CLP.CONNECT

眾言

中電是一個大家庭,我們的業務分佈在亞太區不同的國家和地區,員工來自不同的文化和種族背景。能夠聽取您的想法,了解您的夢想和願望對加強我們這個大家庭成員之間的關係至關重要。我們誠意邀請您在這平台上與我們分享您的想法和意見。

團隊力量

EnergyAustralia首席風險分析師 劉剛

劉剛對於能夠重返香港和北京 – 兩個他長大並接受教育的城市 – 感到高興

我在北京出生,在香港長大和接受教育,現居於澳洲墨爾本。巧合的是,我與澳洲、香港和中國內地的淵源,體現於我在中電大家庭(澳洲、香港和中國)的工作中。

自1998年移居墨爾本後,我開始在EnergyAustralia(當時為TXU)工作。當時澳洲電力市場正開始放寬管制。在過去20年,我和公司及澳洲的電力市場一起成長。

作為風險分析團隊領導,我帶領一支經驗豐富的定量分析師團隊,為公司提供不同範疇的風險分析。這樣的工作背景正好把我和我的出生地及長大的城市連繫起來。

距離墨爾本5,000里,中國政府正展開一系列改革,放寬對電力市場的管制。中電在中國內地的發電組合已超過8千兆瓦,是集團在香港以外擁有規模最大的發電組合。中國電力市場的發展預計將會充滿挑戰,這主要是由於產能過剩、新項目的激烈競爭,以及中國政府致力推動低碳經濟政策。

有見及此,中電中國管理團隊正研究有效管理風險的新方法,務求在競爭日益激烈的市場中茁壯成長。中國團隊正探討其他放寬管制電力市場的營運方法和經驗,並借鑒集團內部的專業知識來研究有關問題。

劉剛希望在澳洲的經驗能幫助中電中國團隊。

有效管理風險一向是中電集團的成功關鍵。中電中國營運總裁林錦波先生相信EnergyAustralia成功建立了穩健的能源交易風險管理架構,這為公司在營運放寬管制的市場中打下了根基。他表示希望透過了解我們在澳洲的經驗,讓中國團隊在妥善管理風險方面也能得心應手。

在林先生的邀請及EnergyAustralia管理團隊的支持下,我於3月和6月分別前往香港的中電總公司和中國內地的地區辦事處參加會議,目的是分享知識和交流經驗,並協助建立適用於中國電力市場的風險管理架構。

我在香港長大,和同事們溝通沒有任何困難,他們熱情的接待,亦令我有賓至如歸的感覺。

能參與這項目讓我可以藉著分享經驗為中國團隊略盡綿力,亦是我認識中國電力市場難得的機會。在澳洲,我們積累了很多關於風險管理的實務知識和領會到當中的關鍵原則,這對EnergyAustralia建立透明、嚴謹及革新的風險管理文化非常重要。我相信這也有助中國團隊完善他們的風險管理架構。

這次經驗收穫豐富,能夠為中電大家庭在澳洲、香港和中國內地三個對我非常重要的地方的發展作出貢獻,我深感榮幸。

獲得上市公司董事會秘書資格之路

CLP中電企業管理(北京)有限公司 王鵬

在人力資源範疇工作多年,王鵬打開擔任董事會秘書新的一頁。

我之前一直從事人力資源管理的工作,自2016年9月開始兼任CLP中電企業管理(北京)有限公司(RHO)的董事會秘書一職。因為沒有經驗,剛開始時有些茫然。幸好RHO總經理蔡靜偉先生對我包容,把公司章程和董事會操作指引等文件介紹給我,讓我認真研讀。我按圖索驥,基本上也能應對董事會的日常工作。

隨著對工作的瞭解加深,我明白董事會秘書的工作看似簡單,其實內涵很豐富。董事會秘書必須有良好的運籌、計畫、協調及溝通能力。多年的人力資源從業習慣促使我開始思考如何獲得董事會秘書專業能力的提升。

我後來瞭解到國家早在1997年就對上市公司董事會秘書有了明確的規定,要求上市公司的董事會秘書必須持證上崗。目前政府授權上海證券交易所和深圳證券交易所舉辦上市公司董事會秘書培訓課程,參加課程者通過考試後獲頒發資格證書。

雖然RHO不是上市公司,但是公司治理和規範一直是中電企業文化的精髓。於是,我先後向蔡先生和集團秘書處梁麗愛女士表達我想參加培訓課程的想法,他們都表示支持。我便報名參加深交所擬上市公司董事會秘書培訓班。

經過將近幾個月的等待,我收到了深交所的培訓邀請通知,並要求在培訓前閱讀大量相關法規,如《公司法》、《證券法》和《上市公司治理準則》等。對於我來說,這些都必須從零學起。

王鵬從前輩的經驗分享中學習董事會秘書的工作。

隨後的三天培訓,通過老師的講解及董事會秘書們的分享,我瞭解到上市公司的董事會秘書這個角色可直接影響著企業上市的工作進度和工作成效。公司管理者、監管機關和股東們都要求董事會秘書對公司治理和規範運作、資訊披露、關聯交易和同業競爭、募集資金使用等事項高度關注,保持敏感。我也深刻理解了「誠實信用、勤勉盡責」的含義。

中國的證券市場風雲變幻,上市公司董事會秘書的工作是非常具挑戰性和艱辛的。資深董事會秘書這樣描述工作:「真正傑出的董事會秘書是跨領域的資源配置者,是企業內外部戰略家、資源整合者。」

經過考試前的大量閱讀和三天的刻苦學習,我順利通過了董事會秘書資格考試,獲得了深交所頒發的擬上市公司董事會秘書資格。

我雖然不是上市公司董事會秘書,但背負著這稱呼,就必須要把工作做得專業。如何在日常的平凡中創造價值,是我不斷思考的一件事情。我願以一位前輩的話與大家共勉:「就是一件小事,當你盡心盡力去做的時候,它就成為了一件大事。」

環保之詩(意譯)

中電印度人力資源部副經理Bhaskar Shukla

中電印度正擴展可再生能源項目,為印度可持續發展出一分力。

地球是孕育眾生之母,我們要好好保護環境

燃眉之急不可久等,我們要快快採取行動

迫切問題需要立刻審視

延誤處理將會斷送未來

解決問題要齊心

齊來植樹護大地

塑膠為禍,影響至深

減用塑膠,刻不容緩

宣揚環保,喚醒世界關注

守護未來,以免積錯難返

積極教育下一代保護環境

在生活中植樹和善用麻袋

立志減少環境污染

鼓勵採用綠色能源

共建更美好的環境

給孩子光明的未來

地球是孕育眾生之母,保護之責傳承下代

坐言起行,締造理想環境

培育後代,我們責無旁貸

中電承諾,竭力保護環境

載入中