Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Open Menu Back to Homepage
新聞稿存檔 新聞稿存檔 新聞稿存檔

新聞稿存檔

  • 23/12/2015
    中電全城過電計劃
    結合節能關愛 破慳電紀錄

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今年舉辦全球首創的全城過電計劃,結合推廣節能及關愛社區元素,鼓勵市民慳電,又可以幫助有需要人士。計劃深受市民歡迎,於今年6至7月舉行期間,共有超過20萬用戶參加,節省950萬度電,相等於超過2,000個住宅家庭一年的用電量,打破歷來中電舉辦的慳電比賽紀錄。

    下載附件
  • 21/12/2015
    深圳事故令西氣東輸二線天然氣供應暫停
    中華電力供電維持正常

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)昨日(12月20日)接獲通知,長達9,000公里的西氣東輸二線,輸送天然氣到港的其中一段喉管,在深圳塌泥事故中損毀,導致西氣東輸二線天然氣供港暫時中斷。中華電力已即時啟動應變安排,確保客戶可繼續享有穩定可靠供電服務。

    下載附件
  • 17/12/2015
    中電歡迎《巴黎協議》

    ​中電控股有限公司(中電)歡迎《聯合國氣候變化框架公約》第二十一屆締約方會議於上週末達成歷史性協議,為應對氣候變化邁出了重要一步。

    下載附件
  • 15/12/2015
    中電調低2016年電價

    ​中華電力有限公司 (「中華電力」)今日 ( 12月15日 ) 公佈, 由 2016 年 1 月起,所有客戶的平均總電價將每度電下調 1 港仙 或 0.9%。

    下載附件
  • 09/12/2015
    中電對氣候變化的立場

    ​鑑於有網上報道聲稱引述中電控股集團可持續發展總監吳芷茵女士在第二十一屆聯合國氣候變化大會外一個場合的評論,中電控股有限公司(中電)現作出以下回應︰

    下載附件
  • 04/12/2015
    推動安全健康環保 中華電力奪白金殊榮

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)一直致力在公司內推行安全、健康、環保(安健環)的管理工作,並積極實踐在日常營運。在剛舉行的香港綠色企業大奬2015中,中華電力奪得「超卓環保安全健康獎」中最高級別的白金獎,充分肯定員工在安健環方面持續的傑出表現。評審認同中華電力在企業營運、政策制定、日常管理、推廣培訓及資訊管理等環保方面的表現卓越。

    下載附件
  • 02/12/2015
    中華電力榮獲多項傑出資訊及通訊科技人員獎

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)在香港電腦學會舉辦的資訊及通訊科技人員獎2015中,獲頒四個獎項,表揚中電資訊科技人員在業界的卓越成就及表現。

    下載附件
  • 30/11/2015
    中電全面披露公司表現 備受各界肯定

    中電控股有限公司(中電)宣布,憑藉其出色的企業管理和傳意技巧,成功以綜合報道的方式,展現公司在社會、環保及財務上的表現,從而勇奪五項企業管治資料披露及年報大獎。

    下載附件
  • 26/11/2015
    中電延長電動車免費充電服務

    ​中華電力有限公司(以下簡稱「中電」)支持推動綠色駕駛,致力在供電範圍內擴展電動車充電網絡。中電今天( 11月26日 )宣布,轄下 40 個電動車充電站將延長提供免費充電服務至 2016 年底,以鼓勵更多市民加入綠色駕駛行列。

    下載附件
  • 24/11/2015
    中電舉辦校園才藝比賽
    激發學生創意 宣揚環保訊息

    ​為鼓勵年青一代培養節能意識,改變用電習慣,中華電力有限公司(「中華電力」)與教育局轄下商校合作計劃合辦環保教育活動,中電「校園+居齊慳電」計劃2015──鼓舞飛翔才藝比賽,讓中學生發揮創意,透過戲劇、舞蹈、微電影及歌曲,創作以節能為主題的表演項目,宣揚節能環保的訊息。

    下載附件
  • 22/11/2015
    中電提醒市民慎防欺詐電話

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今早收到超過一百個客戶查詢,有關收到一個聲稱由中電打出的預錄電話訊息,指客戶的電力賬戶有異常用電或欠款情況,又指中電已被收購,電力供應將於兩小時後中斷。

    下載附件
  • 20/11/2015
    嚴格採購發電燃料 中華電力獲全球最高認證

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)成為亞洲區首間公司,獲全球最大的採購專業組織英國皇家採購與供應學會(CIPS)頒發最高評級的Platinum Level Corporate Certification Advanced Standard認證,充分肯定中華電力在燃料採購方面制訂的策略、步驟及程序等,能夠平衡機遇和風險,創造最大的商機。

    下載附件
  • 15/11/2015
    中電長者日送關懷
    邀近四百老友記過節

    ​今天是長者日,中華電力有限公司(「中華電力」)舉辦和您一起過節-長者日萬歲宴,夥拍東華三院及香港聖公會福利協會有限公司,與近400位來自九龍城及黃大仙區的老友記歡度長者日,藉以提倡敬愛長者精神,宣揚積極晚年的訊息。

    下載附件
  • 09/11/2015
    中電繳費渠道

    鑑於近日有客戶查詢是否有新繳費渠道,現特此聲明,中電除現時為客戶提供的繳費渠道以外,並無授權任何機構或人士代收電費。

    下載附件
  • 06/11/2015
    中電綠色建築物講座
    推動能源效益 共建綠色都市

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天舉辦第三屆綠色建築物講座,邀請多間成功實踐綠色建築的企業,向超過300名參加講座的工商客戶、建築業相關的代表,分享他們的節能心得。中電同時介紹提升建築物能源效益的最新環保節能工具,包括電錶在線升級服務及建築物能源消耗模擬及分析服務。

    下載附件
  • 05/11/2015
    中電越南發電項目簽訂投融資備忘錄

    ​中電控股有限公司(中電)宣布,其合資公司永新三期能源合資股份公司(永新公司)就越南永新三期燃煤電廠項目(永新三期項目),今天與國家開發銀行股份有限公司(國開行)簽訂投融資備忘錄。

    下載附件
  • 04/11/2015
    中電在內地擴展卓越的太陽能光伏電站
    項目二期正式投產

    ​中電控股有限公司(中電)宣布,繼雲南省西村一期光伏電站於去年 12 月順利竣工後,其二期項目也正式投產。西村光伏電站為中電首個全資太陽能光伏項目,並且是雲南省首個大型「農光互補」示範項目,充分體現了集團視中國內地為主要增長市場的承諾,以及專注發展可再生能源和高效火電項目的策略。

    下載附件
  • 22/10/2015
    中電首辦就業資訊日
    提供電力行業升學及就業指南

    ​電力與市民大眾生活息息相關,為配合香港大型基建項目發展及人口增長,電力行業需要大量人才。中華電力有限公司(「中華電力」)今天首次舉辦就業資訊日,為有興趣加入電力行業的學生及就業人士提供一站式的升學及就業資訊,從中了解電力行業的發展機會、入職要求及途徑,及早為未來升學及就業作好準備,藉此鼓勵年青新力軍及工程界人才加入電力行業,為社會發展作出貢獻。

    下載附件
  • 19/10/2015
    中電控股有限公司發布2015年季度簡報(1月至9月)

    ​中電控股有限公司已發布其 2015 年季度簡報(1 月至 9 月)。季度簡報將於 2015 年 10 月 29 日寄予股東。

    下載附件
  • 16/10/2015
    行業獨特 自設訓練學院
    中電孕育電能專才五十載

    ​中華電力有限公司(以下簡稱「中電」)致力為客戶提供高度可靠和穩定的電力服務,一直以來除積極提升發電和輸配電的設施外,亦非常注重人力培訓和技術傳承。中電早於1966年成立中華電力訓練學校,至今孕育數以萬計的電力工程專才,既配合公司過去近五十年的業務需要,做到自給自足,同時亦協助延續電力行業的薪火,為社會發展作貢獻。

    下載附件
  • 13/10/2015
    中電推綠優校園認證
    小學生節能減碳減廚餘 多方位實踐環保

    ​中華電力有限公司(中華電力)正式推行2015/16學年綠優校園認證計劃,為保良局11間小學逾8,000名學生提供多方位的學習平台及環保生活體驗,鼓勵小學生從日常生活中實踐環保。完成計劃的學校可獲頒發「綠優校園」認證。

    下載附件
  • 08/10/2015
    中電出售澳洲 Iona 燃氣貯存及處理設施

    ​中電控股有限公司宣布,與買方訂立協議,出售EngeryAustralia 持有Iona 燃氣廠的所有權益,金額為1,782 百萬澳元(9,882 百萬港元)。買方的最終擁有人為Queensland Investment Corporation(QIC) 財團,該財團包括QIC 環球基礎建設基金(QIC Global Infrastructure Fund)及QIC 現有客戶。QIC 是一間全球性多元化另類投資公司,由昆士蘭州政府所擁有,為澳洲最大的機構投資管理公司之一。

    下載附件
  • 05/10/2015
    中電積極推動義務工作
    獲頒「香港傑出義工獎」企業獎

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)奪得「香港傑出義工獎」企業獎,表揚中電致力關懷社區,及積極支持義工隊推行多元化的義工服務,惠及社群。

    下載附件
  • 30/09/2015
    致力培訓人才 中電勇奪三獎項

    ​中華電力有限公司 (「中華電力」)在香港管理專業協會舉辦的最佳管理培訓及發展獎中,獲頒「25週年—致力人才發展機構榮譽大獎」,表揚中華電力一直不遺餘力地推動人才培訓。中華電力同時獲頒「最佳管理培訓及發展獎(發展類別)優異獎」及「優秀新晉培訓員獎」,嘉許中華電力致力培訓電能專才,在支持本港經濟及社會發展上的貢獻。

    下載附件
  • 22/09/2015
    中電「環保節能機構」嘉許計劃
    表揚工商界環保節能貢獻

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天公佈第四屆「環保節能機構」嘉許計劃的得獎結果,評審團從超過 5,000 個申請中嚴格挑選了 64 個得獎單位,並向他們頒發「星級獎項」以表揚他們為節能所作出的努力,以及過去一年的節能成果。

    下載附件
  • 19/09/2015
    中電「和您一起過節」
    與老友記同賀中秋

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天舉辦「和您一起過節」─ 中秋萬歲宴,夥拍香港明愛邀請180位居住在北區及偏遠鄉村的老友記共賀中秋,藉以提倡關愛扶老精神。

    下載附件
  • 15/09/2015
    中電首次發行綠色債券 用以發展印度風電項目

    ​中電控股宣布,集團成功透過全資附屬公司CLP Wind Farms (India) 發行首項綠色債券,資金將用以發展在印度的風電項目。是項債券的發行反映中電致力尋求多元化的融資方案,以及公司作爲印度最大風力發展商對在當地市場發展可再生項目的承諾。

    下載附件
  • 14/09/2015
    中電積極推廣高空綠化 變電站建全港最大「空中樹林」
    中華電力有限公司(以下簡稱「中電」)於將軍澳翠嶺路變電站天台建造全港最大型的「空中樹林」,為社區提供穩定電力的同時,帶來廣闊的綠色空間。中電希望此項目能在社區起示範作用,推廣高空綠化的發展。
    下載附件
  • 07/09/2015
    中電與130位小小綠色工程師 攜手共建綠色未來

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)於9月5日舉行「小小綠色工程師計劃」2015畢業禮,嘉許130名小學生在中電專業工程師督導下,於暑假期間完成一連串有關工程、科學及環保的綠色任務,從中了解發電流程、電力工程知識及能源效益及節能的重要性。

    下載附件
  • 18/08/2015
    「中電新力量」計劃燃點綠色創意 啟發工程夢想

    ​中電控股 (「中電」) 今天為「中電新力量」青年領袖發展計劃舉辦「能源通識大比拼」,來自22所中學共74名高中生運用超凡的創意並發揮團隊精神,在有關能源和環保的專題上進行大比拼。出席的嘉賓和評判均對「中電新力量」學員的表現大為讚賞,充分體現了他們豐碩的學習成果。

    下載附件
  • 13/08/2015
    中電控股有限公司2015年中期業績

    ​於2015年首六個月,集團的營運盈利達5,525百萬港元,較去年同期上升16%。總盈利減少15%至5,723百萬港元,這是由於集團在2014年收購了青山發電有限公司(青電)和香港抽水蓄能發展有限公司(港蓄發)而錄得單次性收益。鑒於業績表現良好,我們提高了本年度第一期和第二期的中期股息,從去年每期每股0.54港元增加至每股0.55港元。

    下載附件
  • 13/08/2015
    中電就香港電力市場未來發展及2016年電價水平提供補充資料

    ​在今天中電控股有限公司2015年中期業績記者會上,中華電力有限公司副主席阮蘇少湄女士就香港電力市場未來發展,以及2016年電價水平回應如下。

    下載附件
  • 29/07/2015
    中電關愛社群 獲頒工總「至尊關懷大獎」

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)奪得香港工業總會企業社會責任表揚計劃「工業獻愛心」的「至尊關懷大獎(企業組)」,表揚中電積極履行企業社會責任,推動具創意而全面的關愛社群項目。

    下載附件
  • 28/07/2015
    中電客戶將獲燃料費特別回扣

    ​中華電力有限公司(中電) 今天 (2015年7月28日) 宣佈,由於近月受惠燃料價格下降,中電將向所有客戶發放燃料費特別回扣。回扣款額將按客戶在今年1月至6月期間,總用電量每度電以8港仙計算。

    下載附件
  • 07/07/2015
    中電「綠適天地」全新體驗之旅展示嶄新節能科技及綠適創意產品

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)推出綠適天地全新體驗之旅 ──「節能方程式」展覽及導賞團,首次展出多項來自世界各地的家居節能科技及慳電產品。同時,場內備有多款互動多媒體遊戲,讓參觀人士透過體感觸控的遊戲,掌握節能知識,從而實踐低碳生活,並有機會贏取豐富「節能小法寶」。

    下載附件
  • 29/06/2015
    中電內地首個全資太陽能光伏項目 善用清潔能源 實踐農光互補

    ​2015年5月21日,中電控股有限公司慶祝位於雲南省的西村一期光伏電站順利竣工,出席儀式的嘉賓包括大理州白族自治區和賓川縣的代表以及一眾業務夥伴。項目的發展引證了集團視中國內地為主要增長市場,並專注發展可再生能源的投資策略。

    下載附件
  • 25/06/2015
    中電新措施推動綠色駕駛

    ​配合香港電動車市場的最新發展,及因應電動車駕駛人士的需要,中華電力有限公司(以下簡稱「中電」)今天(6月25日)公布兩項新猷,包括引進全港首個多制式電動車快速充電器,以及便利電動車車主自行在大廈安裝充電裝置的全新一站式「333電動車供電支援服務」。中電希望藉此協助推動電動車在香港的發展,為綠色駕駛出一分力。

    下載附件
  • 22/06/2015
    11間小學獲中電綠優校園認證 六千學生共同實踐低碳生活

    ​中華電力有限公司(中華電力)今天舉行「綠優校園」認證先導計劃暨「綠戰士」環保教育網站及獎勵計劃頒獎典禮,表揚在實踐環保方面表現優秀的學校和學生,鼓勵他們及其家人一同實踐綠色生活。

    下載附件
  • 16/06/2015
    中電提倡三大原則制訂未來電力規管安排

    ​就政府推出有關電力巿場未來發展的公眾諮詢,中華電力有限公司(中電) 今天 (2015年6月16日) 向政府提交回應,當中倡議未來電力巿場規管安排,應以「更環保和智能化的電力服務」、「提升客戶體驗」和「有效規管」為三大原則。

    下載附件
  • 13/06/2015
    中電「和您一起過節」活動與200長者提早慶祝端午節

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天舉辦「和您一起過節」-端午萬歲宴,邀請200位來自黃大仙及深水埗區的長者提早與中電義工共賀端午節,藉此提倡關愛扶老精神。

    下載附件
  • 21/05/2015
    中電「老友記嘆早茶」社區項目
    30,000名長者免費享用早茶點心

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)夥拍九龍、新界及離島14區區議員、四大飲食業商會和社福機構,推出全新社區項目-「老友記嘆早茶」,向約30,000位長者派發共120,000張早茶券,讓他們可免費在酒樓享用「一盅兩件」之餘,亦可從而增加他們的社交活動。

    下載附件
  • 08/05/2015
    中電控股有限公司發布 2015 年季度簡報( 1 月至 3 月)

    ​中電控股有限公司已發布其 2015 年季度簡報( 1 月至 3 月)。季度簡報將於 2015 年 5 月 18 日寄予股東。

    下載附件
  • 07/05/2015
    中電今天舉行股東周年大會

    ​中電股東周年大會已成為香港上市公司之中最多股東出席的股東周年大會。今年的盛況也不例外,並有破紀錄的1,230人出席。

    下載附件
  • 28/04/2015
    CLP Power Hong Kong Financing Limited 發行價值 3 億美元年率 3.125% 於 2025 年到期之債券

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)宣佈其全資附屬公司 CLP Power Hong Kong Financing Limited 已為其於 2025 年到期、利率 3.125% 的 3 億美元債券(「債券」) 定價。是項債券是根據 CLP Power Hong Kong Financing Limited 總值 45 億美元的中期票據債券計劃發行,並有中華電力提供無條件及不可撤回之擔保,已獲得穆迪 A1 及標準普爾 A 評級,並將在香港聯合交易所有限公司上市。

    下載附件
  • 22/04/2015
    中電控股首席執行官談電力巿場未來發展

    ​中電控股首席執行官藍凌志先生今天 (2015 年4月 22日) 出席由《南華早報》主辦的「香港電力市場發展:本地與海外市場經驗分享」午餐論壇,就電力巿場的未來發展分享意見。

    下載附件
  • 20/04/2015
    中電「全城過電」計劃
    推廣全城慳電   惠澤弱勢社群

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天舉行「全城過電」計劃啟動禮,呼籲全港市民踴躍參與,節約家居用電的同時,將節省的用電「過戶」予弱勢社群。中電股東將會出資600萬港元支持是次計劃,預期可惠及20,000戶有需要家庭,例如獨居長者、劏房住戶及特殊學校宿生。

    下載附件
  • 20/04/2015
    中華電力有限公司副主席談電力市場未來發展

    中華電力有限公司副主席阮蘇少湄女士今天主持「全城過電」計劃啓動禮後,就電力市場未來發展的談話重點如下:

     

    • 電力行業和規管模式的未來發展,對香港整體社會影響深遠。由於討論涉及的議題複雜,公眾須有清晰的目標,並充分理解有關建議對香港帶來的影響。

    ​ 

    下載附件
  • 13/04/2015
    中電獲穩健財政支持發展中國內地與印度項目

    ​中電控股欣然宣布,公司在中國內地和印度的項目,最近在財務及營運方面均取得重大成果。

    下載附件
  • 10/04/2015
    中電獲「2015香港資訊及通訊科技獎」最佳商業方案銅獎

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)去年為210萬住宅客戶推出「綠適優化計2.0」節能工具,有效推動客戶改變用電習慣,在「2015香港資訊及通訊科技獎」中奪得最佳商業方案(應用)銅獎,肯定了中華電力在推廣節能環保方面的努力及成果。

    下載附件
  • 04/04/2015
    中電「校園+居齊慳電」計劃
    突破節能目標省電超過80萬度

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天舉行「校園+居齊慳電」計劃2014頒獎禮暨2015校園環保教育活動「鼓舞飛翔」啟動禮。「校園+居齊慳電」比賽獲得28間中、小學參與為期一年的節能比賽,最終成功慳得超過80萬度電,相等於200個住宅家庭一年的用電量,較原來設定的節能目標高逾一倍,成績令人鼓舞。

    下載附件
  • 31/03/2015
    《電力市場未來發展公衆諮詢》 中電對諮詢文件的初步意見

    ​就環境局今天發表的有關電力市場未來發展的諮詢文件,中華電力有限公司(中電)知悉政府對現時香港電力市場的分析,同時提出改善規管安排的可行方案,亦闡述為應付電力需求和達致環保目標而將於2020年實行的發電燃料組合。中電將與政府和社會各界緊密合作,以香港最佳的長遠利益為前提,規劃未來電力市場的規管安排。 ​

    下載附件
  • 20/03/2015
    北京一熱電廠燃煤機組關停

    中電控股有限公司今天宣佈,根據北京市政府為壓減燃煤和加快清潔能源建設工作部署的通告,北京一熱電廠燃煤機組在2015年3月20日關停。

    下載附件
  • 18/03/2015
    中電工程人員獲選傑出青年工程師及傑出學徒

    ​中華電力有限公司(以下簡稱「中電」)一直透過完善的培訓制度,為香港培育電能專業人才,致力為客戶提供穩定和高度可靠的電力服務。兩名中電工程人員憑藉優秀的表現,以及對業界和社會的貢獻,分別榮獲香港工程師學會及職業訓練局頒發年度「傑出青年工程師獎」和「傑出學徒」殊榮,能力和表現備受業界認同。

    下載附件
  • 26/02/2015
    中電控股有限公司2014年全年業績
    下載附件
  • 29/01/2015
    中電勇奪三項優質顧客服務獎

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)一直秉持「以客為尊」的服務承諾,為客戶帶來便捷、優越的服務。在香港優質顧客服務協會今天舉行的「優質顧客服務大獎2014」頒獎禮上,中華電力勇奪「卓越大獎」銀獎,並憑「齊齊慳出個未來」全城慳電比賽獲得「卓越項目獎」銅獎。客戶關係主任謝燕婷女士更在芸芸參賽者中脫穎而出,榮獲「傑出個人獎─熱線中心服務獎」金獎。

    下載附件
  • 02/01/2015
    有關出售中電中國天津及中電中國神木的股份轉讓合同失效

    ​中電控股有限公司今天宣布,其非直接全資附屬公司中華電力(中國)有限公司於2014年4月2日簽訂同意出售中電中國(天津)有限公司及中電中國(神木)有限公司(兩間公司分别持有神華國華及神木發電項目)的全部已發行股本及所有相關的股東貸款之股份轉讓合同,合同已於2014年12月31日失效。

    下載附件
  • 02/01/2015
    中電控股有限公司發表持續關連交易

    ​中電控股有限公司現發表有關南方電網集團與中電集團進行之持續交易,有關交易已由2014年5月12日起成為本公司的持續關連交易。上述交易是中電集團按照日常業務進行的。

    下載附件
返回上一頁