Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Open Menu Back to Homepage
新聞稿存檔 新聞稿存檔 新聞稿存檔

新聞稿存檔

  • 23/12/2019
    中電卓越企業管治及匯報工作再獲嘉許

    ​中電控股有限公司(中電)在企業管治及匯報工作再次獲得肯定。集團的《2018年報》、網上年報速覽,及《可持續發展報告》在本地及海外多個廣受認可的比賽中獲取超過80項榮譽。

    下載附件
  • 19/12/2019
    中電能源審核助工商界年省4,800萬度電
    推實習計劃培育人才

    工商業界用電佔全港總用電量超過七成,協助業界提升能源效益有助社會整體節能減碳。中華電力有限公司(「中華電力」)一直為工商客戶提供能源審核服務,檢查及評估能源使用情況後建議改善方案。中華電力更與大學合作,推出首個能源審核實習計劃培育專才,同時引入無人機提升審核效率。

    下載附件
  • 17/12/2019
    中電宣布《氣候願景2050》新減碳行動

    ​中電控股有限公司(中電)今天宣布《氣候願景2050》修訂版的最新減碳行動,承諾不再投資新的燃煤發電容量,並於2050年前逐步把所有餘下的燃煤發電資產退役。

    下載附件
  • 17/12/2019
    中電榮獲「第十屆香港傑出企業公民獎」
    義工隊組別金奬及企業組別銀獎

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天在香港生產力促進局主辦的「第十屆香港傑出企業公民獎」中,勇奪兩項大獎,分別是義工隊組別金獎,及企業組別銀獎,表揚中華電力在履行社會責任及企業管治上的卓越表現。

    下載附件
  • 10/12/2019
    多管齊下抵銷電價調整
    撥二億港元推紓困措施

    ​鑑於現時香港經濟面對嚴峻挑戰,中華電力有限公司(「中華電力」)今日(12月10日)公佈,在2020年大幅增加使用天然氣以達致低碳發電的首年,會以補貼方式,紓解所有中小企客戶的電費壓力。中華電力將推出超過2億港元的紓緩計劃,惠及各階層市民,包括弱勢社群中沒有受惠於任何政府電費資助的劏房戶。 

    下載附件
  • 04/12/2019
    中電「創新節能企業大獎」
    表揚社會各界應用節能減碳方案

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天舉辦第二屆「創新節能企業大獎」頒獎禮,從節能、能源管理、可再生能源及智能技術應用等方面,表揚工商業界的傑出表現,從而推廣業界提升營運及能源效益,達至節能減碳。

    下載附件
  • 05/11/2019
    中華電力延長電動車免費充電服務

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)支持低碳駕駛,多年來致力加強電動車的充電設施,推動香港邁向更環保及智能化的城市。中華電力今天(11月5日)宣布,延長轄下電動車充電站的免費充電服務至2020年底,繼續為電動車駕駛人士提供可靠便利的免費充電服務。

    下載附件
  • 24/10/2019
    CLP Power HK Finance Ltd. 發行總規模 5 億美元永續混合資本工具

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)宣布其全資附屬公司CLP Power HK Finance Ltd. 已完成其總值5億美元之永續5.25年內不可贖回資本工具(“債券”)的發行,由中華電力提供無條件及不可撤回之擔保。中華電力獲穆迪A1及標準普爾A+評級,此次交易獲穆迪A3及標準普爾A-評級,並將在香港聯合交易所有限公司上市。債券發行所得款項將用於贖回公司在2014年5月7日和2014年6月13日發行總規模7.5億美元永續債。

    下載附件
  • 21/10/2019
    中電控股有限公司發布 2019 年季度簡報(1月至 9 月)

    ​中電控股有限公司已發布其 2019 年季度簡報(1月至9月)。季度簡報將於 2019 年10 月 31日寄予股東。

    下載附件
  • 25/09/2019
    中電與醫管局推行重新校驗能源管理先導項目
    獲美國能源工程師協會亞太區年度大獎

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)聯同醫院管理局(「醫管局」),於去年底在明愛醫院及北大嶼山醫院推行「重新校驗能源管理先導項目」(項目),獲美國能源工程師協會頒發亞太區年度「區域能源項目獎」,表揚項目能大幅提升能源效益及節省能源開支,並對本港屋宇業界進行重新校驗工程起示範作用。

    下載附件
  • 24/09/2019
    中電全心傳電計劃
    資助四萬戶弱勢家庭 減輕電費開支

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)全心傳電計劃,鼓勵住宅客戶全年慳電,由今年1月開展至今,已吸引接近20萬住宅客戶參加。計劃今年撥款約2,000萬港元,資助40,000個有需要的家庭,包括長者、低收入家庭、殘疾人士,及劏房戶減輕電費開支,促進社會關愛共融。截至9月中,中電已收到超過35,000個資助申請,資助金額自5月開始發放,已有逾21,000個家庭受惠,每戶可獲港幣 500 元電費資助。

    下載附件
  • 17/09/2019
    中華電力皇后山變電站榮膺亞洲最佳輸配電項目

    ​被譽為電力業界奧斯卡的「亞洲電力行業獎」(Asian Power Awards)日前在馬來西亞吉隆坡舉行頒獎典禮,中華電力有限公司(「中華電力」)粉嶺皇后山132千伏變電站憑著卓越的策劃和環保建築設計,獲選為2019年度「亞洲最佳輸配電項目金獎」。

    下載附件
  • 03/09/2019
    中電全力支持長遠減碳
    與社會各界攜手應對氣候變化

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天(9月3日)宣佈已就可持續發展委員會推出的「長遠減碳策略公眾參與」提交回應。雖然2050年為時尚遠,但我們需要現時開始作出籌劃,循增加燃氣發電及區域合作兩個方向,探討長遠增加低碳供電的可行性,及當中各自及並存時所帶來的機遇和挑戰。同時,能源科技日新月異,我們需要時間作進一步研究,以期可以利用新科技達致最佳的減碳效益。不論未來採用何種方式實踐低碳發電,中華電力都會竭盡所能維持高度安全及可靠的電力供應。

    下載附件
  • 28/08/2019
    中電上網電價收逾4,300宗申請
    獲批太陽能板覆蓋面積逾33萬平方米

    ​為推動本地可再生能源發展,讓市民投入低碳生活,中華電力有限公司(「中華電力」)於去年5月推出「可再生能源上網電價」(「上網電價」)計劃,社會各界對此反應正面。截至今年7月底,中華電力接獲超過4,300宗上網電價申請,當中超過8成已獲批。每月新接駁的可再生能源系統的發電容量持續增長。若客戶成功完成所有獲批項目,預計每年的總發電量達6,200萬度電,相等於15,000多個家庭一年的用電量,每年可減少約3萬公噸碳排放量,等於130萬棵樹一年減除的二氧化碳量。

    下載附件
  • 06/08/2019
    中期業績反映業務憑穩健根基以應對外圍挑戰

    ​中電控股有限公司(中電)今天公布於2019年上半年的業績,反映了集團為實踐在亞太區提供可靠、價格合理及可持續能源服務這目標所作出的決定,以及外圍挑戰對業務的影響。

    下載附件
  • 25/07/2019
    中電與華懋簽署合作協議
    提升如心廣場能源效益

    ​為推動工商界實踐綠色營商,中華電力有限公司(「中華電力」)與華懋集團(「華懋」)今日簽署合作協議,提升華懋在旗艦物業「如心廣場」的營運效能及能源效益,預計於未來五年合共節省約1,400萬度電。

    下載附件
  • 17/07/2019
    中電於香港書展教低碳生活

    ​中華電力有限公司(中華電力)企業發展總裁莊偉茵女士於今天( 7月17日 )為香港書展「名人講故事」環節打響頭炮,連同超人中中四人組跟小朋友說「電力與我」故事,讓他們認識電力對日常生活的重要;並透過低碳問答遊戲,教導小朋友只要從衣、食、住、行方面多行一步,便能簡單養成低碳生活習慣,保護地球。

    下載附件
  • 15/07/2019
    超人中中流動應用程式及全新3D動畫
    香港書展登場

    中華電力有限公司(中華電力)在今個暑假推出超人中中流動應用程式,將於香港書展首度登場,讓小朋友透過互動遊戲輕鬆學習環保節能知識。公眾可於書展期間(7月17日至7月23日),在中華電力於兒童天地的攤位試玩全新流動應用程式,贏取超人中中四人組禮物外,更可與他們見面拍照。中華電力工程師亦會在週末現身攤位講故事,讓小朋友一邊玩遊戲,一邊學節能。

    下載附件
  • 10/07/2019
    中電新增流動支付渠道
    為客戶提供方便靈活的繳費服務

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)公布為所有住宅及商業客戶新增流動支付平台,逾260多萬客戶可於今日起,透過AlipayHKWeChat Pay HK轉數快繳付電費。

    下載附件
  • 27/06/2019
    中電在香港舉辦Free Electrons活動 聯繫全球公用事業與初創企業

    ​中電控股有限公司(中電)本週舉辦國際初創培育計劃Free Electrons香港站活動,為公用事業公司與全球最創新的企業提供交流平台,共同研發嶄新的能源技術。

    下載附件
  • 21/06/2019
    青電、港燈與MOL就香港海上液化天然氣接收站簽訂協議

    ​香港海上液化天然氣接收站的項目邁進新里程。青山發電有限公司(「青電」)及香港電燈有限公司(「港燈」)宣布,雙方聯營的香港液化天然氣接收站有限公司,已與日本航運公司Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.(MOL)簽訂協議,以定期包租形式,租用一艘浮式儲存再氣化裝置船(儲氣船)。

    下載附件
  • 21/06/2019
    青電及港燈與Shell簽訂供應香港長遠液化天然氣的合約

    ​青山發電有限公司(「青電」)及香港電燈有限公司(「港燈」)宣布,已就香港海上液化天然氣接收站項目的長遠液化天然氣供應,與荷蘭皇家蜆殼附屬公司Shell Eastern Trading (Pte.) Ltd.(Shell)簽訂協議。在項目落成後,Shell會分別為青電及港燈提供來自世界各地的液化天然氣。

    下載附件
  • 20/06/2019
    有關商譽減值引起的盈利警告

    ​中電控股有限公司今天就有關EnergyAustralia零售業務商譽減值引起的盈利警告在香港聯合交易所發表公布

    下載附件
  • 07/06/2019
    中電創新方案提升車輛操作安全

    中華電力有限公司(「中華電力」)一直致力提升及推廣安全和創新文化,鼓勵員工運用創意及專業知識,消除潛在的安全隱患。為減低車輛操作時發生意外的機會,中華電力物流及運輸處的工程團隊發揮「小創意」,以簡單電路及感應器設計和製作了全港首套吊臂車警報系統,以及貨車尾板「X型紅外線」觸覺式防夾裝置。

    下載附件
  • 04/06/2019
    聲明 – 龍鼓灘發電廠事故

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)對於一名承辦商工人,今早(6 月4 日)在龍鼓灘發電廠工作期間昏迷,送院後證實不治的事故,深表難過,並向該名工人的家人予以深切慰問。

    下載附件
  • 28/05/2019
    梅子林村及蛤塘村供電項目竣工
    中華電力支持鄉郊可持續發展

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)一直致力為客戶提供可靠、穩定和安全的電力服務,支援不同社區的需要。為配合沙頭角荔枝窩一帶的鄉郊復育及生態旅遊發展,中華電力為梅子林村及蛤塘村規劃的全新供電項目已經完成,並於今日(5月28日)舉行供電典禮,在環境局局長黃錦星先生、沙頭角鄉事委員會主席李冠洪議員及一眾嘉賓和村民的見證下,兩條鄉村今後將透過可靠的電力,進一步實踐可持續發展。

    下載附件
  • 23/05/2019
    中電承諾以電動車取代旗下傳統汽車

    ​中電控股有限公司(中電)欣然宣布成為首間香港企業加入由國際非政府機構「氣候組織」發起的EV100 全球行動,承諾於2030年前,以電動車取代旗下超過1,000輛傳統汽車,並鼓勵更多員工改駕電動車。EV100行動匯集一眾領先企業,致力於2030年前推動運輸電動化成為「新常態」。

    下載附件
  • 08/05/2019
    中華電力第三度獲選香港最具吸引力僱主

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今年再次於國際人力資源機構 Randstad舉辦的僱主品牌調查中,在本港75間大型企業脫穎而出,獲公眾評選為香港最具吸引力僱主,是自調查在香港舉辦六年以來,首間公司三度獲得此項殊榮。

    下載附件
  • 07/05/2019
    中電控股有限公司發布 2019 年季度簡報(1月至 3 月)

    ​中電控股有限公司已發布其 2019 年季度簡報(1月至3月)。季度簡報將於 2019 年5 月 17日寄予股東。

    下載附件
  • 07/05/2019
    中電於HOFEX設「中電6感體驗館」
    推廣電能煮食新體驗

    ​為支持餐飲業推廣低碳煮食文化,中華電力有限公司(「中華電力」)由今日(5月7日)起一連四日,於香港會議展覽中心舉行的「HOFEX 2019」國際食品餐飲及酒店設備展,設立「中電6感體驗館」(「體驗館」),除了展示全電能廚房及最新餐廚科技外,亦協助業界提升能源效益,優化客戶體驗,更為來自本地及海外的餐飲業界提供交流及配對平台。

    下載附件
  • 06/05/2019
    中電控股舉行2019股東周年大會
    中電控股今天舉行2019股東周年大會,是首家香港上市公司為股東周年大會進行網上直播,讓約1,900名股東親臨會場或透過網上平台參與會議。
    下載附件
  • 29/04/2019
    中電「智能匯」
    展示智慧城巿生活

    ​為配合香港發展成為智慧城巿,中電「智能匯」今天(4月29日)正式開幕。展館利用虛擬實境科技及互動多媒體,展示不同的智慧城巿應用方案,讓參觀者了解創新科技如何為社區提升能源效益。

    下載附件
  • 25/04/2019
    中華電力榮獲首屆「全球最具創新力知識型機構大獎」

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)多年來積極投放資源推行知識管理及推動創新文化,今天(4月25日)獲全球最具創新力知識型機構研究小組頒發首屆「全球最具創新力知識型機構大獎」,並獲評為三大傑出機構之一。

    下載附件
  • 14/04/2019
    中電「全心傳電」推廣關愛互助
    選用社企服務獲積分 首辦共融體驗活動

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今年一月推出全心傳電計劃,鼓勵住宅客戶全年慳電,同時幫助弱勢社群,合資格的受惠人士獲港幣500元電費資助。計劃推出短短3個月已有約10萬住宅客戶參與。為進一步推廣關愛互助,全心傳電推出「幫襯社企賺積分」活動。客戶只需於社企夥伴消費,便可獲取中電「智能積賞」積分換取獎賞。

    下載附件
  • 25/03/2019
    中電「耆樂智活開放日」
    助安老院舍升級節能

    ​本港人口持續老化,安老服務需求與日俱增。為提升安老業界的營運效率,中華電力有限公司(「中華電力」)今天首次舉辦「耆樂智活開放日」(「開放日」),為安老業界和服務供應機構提供交流及配對平台,並展示不同的智能科技及節能方案,推動業界提升能源效益,締造能給予長者更好生活質素的智慧城市。

    下載附件
  • 13/03/2019
    中電與OSEG攜手探索以色列能源投資機遇

    ​由中電控股有限公司(「中電」)全資擁有的CLP Innovation Ventures (Israel) Limited與Other Sources Energy Group Limited(「OSEG」)宣布成立合資公司,開拓在以色列的新興能源技術投資機遇,協助能源使用者邁向低碳轉型。

    下載附件
  • 25/02/2019
    海外業務強勁及香港表現可靠帶來穩健業績

    ​中電控股有限公司(中電)欣然宣布集團在2018年的業績表現穩健。本年度的營運盈利增加5.1%至13,982百萬港元,總盈利則下跌4.9%至13,550百萬港元,主要因爲2017年錄得數項單次性的有利項目所致。上述業績反映我們的海外業務表現持續強勁,而香港業務的盈利亦維持可靠穩定。董事會因此通過派發第四期中期股息每股1.19港元,2018年度的總股息為每股3.02港元,較2017年度上升3.8%。

    下載附件
  • 08/02/2019
    中華電力應用創新科技檢查發電及供電設施(只備中文版)

    中華電力有限公司(「中華電力」)一直致力為客戶提供安全、可靠、潔淨及價格合理的電力。在創新科技長足發展的年代,中華電力的工程團隊發揮創意,透過「小改變、大改善」的點子,為客戶帶來更安全、更環保的電力服務。

    下載附件
  • 01/02/2019
    中電「全心傳電」計劃支援劏房戶
    首宗獲資助個案 成功安裝獨立電錶

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今年一月推出全心傳電計劃,鼓勵住宅客戶全年慳電,並同時關顧弱勢社群。為改善劏房單位的家居安全和居住環境,計劃今年撥出500萬港元資助合資格的劏房單位業主重鋪單位電線,以便能安裝獨立電錶。首個獲資助的劏房單位於昨天(1月31日)完成工程。

    下載附件
  • 31/01/2019
    中電控股有限公司發表持續關連交易

    ​中電控股有限公司(中電)今天按上市規則要求,發表有關南方電網集團與中電集團進行之持續關連交易。此等交易是中電集團按照日常業務進行的。詳情請參閱中電在香港聯合交易所發出的公布。

    下載附件
  • 18/01/2019
    中華電力「地租及差餉特別回扣」將於2月18日起停止發放

    ​中華電力有限公司(「中華電力」)今天公佈,中華電力向香港特區政府追討過去多收的地租及差餉而獲政府發還的款項,一直以回扣形式向客戶退還,至今收回的款項將發放至2019年2月17日。因此,中華電力的「地租及差餉特別回扣」將於2月18日起停止發放。中華電力將就有關安排另行通知客戶。

    下載附件
  • 14/01/2019
    中電學院誕首批畢業生
    為電力行業注入新動力

    中華電力有限公司(「中華電力」)成立的中電學院今天(1 月 14日)慶祝首批「電力工程專業文憑」及「初級電氣技工證書」的學員修畢課程,獲取認可專業資歷,並歡迎兩個新辦課程的新生加入中電學院的大家庭。

    下載附件
返回上一頁