Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Open Menu Back to Homepage
新聞稿存檔 新聞稿存檔 新聞稿存檔

新聞稿存檔

  • 20/12/2013
    每月能源成本數據(2013年10月)
    中華電力有限公司(「中華電力」)今天在網站公佈有關2013年10月份發電能源成本和售電量的數據資料。
    下載附件
  • 19/12/2013
    中電延長電動車免費充電服務
    中華電力有限公司(「中華電力」)的電動車充電站將在新一年繼續提供免費充電服務至2014年年底,以配合政府在本港推動低碳駕駛。
    下載附件
  • 10/12/2013
    2014-2018年發展計劃及2014年電價調整
    中華電力有限公司 (「中華電力」)歡迎行政會議今天通過中電2014-2018 年發展計劃,並同時宣佈2014年的平均總電價將上調3.9%。
    下載附件
  • 02/12/2013
    中電獲頒「二零一三年度最佳企業管治資料披露大獎」最高殊榮
    中電控股欣然宣布,於香港會計師公會主辦的「二零一三年度最佳企業管治資料披露大獎」中榮獲兩項最高殊榮,繼續為企業管治及可持續發展與社會責任報告樹立最佳典範。
    下載附件
  • 28/11/2013
    行政長官率領經貿團參觀中電廣西電廠
    香港特別行政區行政長官梁振英先生今天率領商界代表參觀中電廣西防城港電廠,作為一連三天香港經貿代表團訪問廣西行程的其中一站。在參觀期間,中電管理層跟代表團分享集團在廣西投資的經驗。
    下載附件
  • 25/11/2013
    《管制計劃協議》中期檢討完成 磋商中電貫徹推廣節能承諾
    中華電力有限公司(「中華電力」)和青山發電有限公司(「青電」)與政府就《管制計劃協議》2013年中期檢討完成磋商,雙方達成的協議,貫徹了中電致力推廣節能、不斷求進的承諾,為市民帶來更大利益。
    下載附件
  • 21/11/2013
    《管制計劃協議》2013年中期檢討
    就能源諮詢委員會今天對《管制計劃協議》2013年中期檢討進行討論,中華電力有限公司(「中華電力」)意見如下。
    下載附件
  • 19/11/2013
    中電宣佈收購青電額外之30%權益及收購港蓄發剩餘之51%權益
    中電控股有限公司(中電)今天宣佈其全資附屬的中華電力有限公司(中華電力)達成一項協議,將與中國南方電網公司(南方電網)的全資附屬公司南方電網國際(香港)有限公司(南方電網香港),共同收購埃克森美孚能源有限公司(埃克森美孚能源)所持有青山發電有限公司(青電)60%股權。中電與南方電網各自收購一半權益。埃克森美孚能源是埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corporation)的附屬公司。中華電力收購青電30%股權的作價為現金120億港元。
    下載附件
  • 17/11/2013
    中電義工隊向長者送上6,000 LED燈膽
    中華電力有限公司(「中華電力」)宣佈聯同13個社區夥伴推出「中電綠在耆中義工活動」,向長者宣揚環保用電。中電義工隊將向3,000位居住於九龍、新界和大嶼山60歲或以上有需要的獨居及雙老長者,送上 LED ( 發光二極管) 燈膽及節能錦囊,提升他們的環保用電意識。
    下載附件
  • 12/11/2013
    中電公佈每月能源成本數據
    中華電力有限公司(「中華電力」)由今天開始,在網站公佈有關發電能源成本和售電量的數據資料,以提升資訊透明度。全新數據每月定期公佈,反映成本的實際情況,藉此讓客戶更清楚認識現時的燃料組合、燃料成本變動和燃料費用的計算機制。
    下載附件
  • 02/11/2013
    「再生家電送關懷」推廣廢置電器重生
    中華電力有限公司(「中華電力」)與聖雅各福群會合辦的「再生家電送關懷 - 升級再造環保設計展」今日開幕,展覽一連3日(11月1日至3日)免費開放予公眾參觀。透過展出由廢棄家電改造而成的一系列環保傢俱及生活用品,向大眾推廣回收減廢、舊物重生的訊息。
    下載附件
  • 28/10/2013
    中電控股有限公司發布 2013年季度簡報(1月至9月)
    中電控股有限公司現發布其2013年季度簡報(1月至9月)。季度簡報將於2013年11月6日寄予股東。
    下載附件
  • 08/10/2013
    中電回應有關燃料價格調整條款帳戶的報道
    今天有報道關於中電燃料價格調整條款帳的帳戶狀況,內容有欠全面,中電謹此提供以下資料。
    下載附件
  • 30/09/2013
    中華電力新任總裁首日履新
    中華電力有限公司新任總裁潘偉賢先生,今天正式履新,接替出任中電集團總裁及首席執行官的藍凌志先生。
    下載附件
  • 25/09/2013
    中電舉辦研討會助數據中心進一步節能
    中華電力有限公司(中華電力)首次舉辦專門為數據中心業而設的研討會,是中電持續向商業客戶推廣節能的其中一項工作,獲得政府官員及超過200名業內人仕,包括數據中心營運者及用戶參加。
    下載附件
  • 21/09/2013
    中電啟動超級颱風緊急應變小組
    中華電力表示,由於預料超級颱風「天兔」將會逐步迫近本港,已啟動緊急應變小組,密切監察超級颱風可能對供電系統造成的影響,並採取有關措施以確保供電可靠。
    下載附件
  • 16/09/2013
    中電公佈停止向客戶提供2013年「地租及差餉特別回扣」
    中華電力有限公司(中電)今天公佈,中電向香港政府追討過去多收的地租及差餉而獲政府發還的臨時款項,一直以回扣形式向客戶退還,至今收回的款項將於2013年10月15日全數用盡。因此,中電將於10月16日起停止向客戶提供「地租及差餉特別回扣」。儘管如此,我們將一如承諾,若將來再獲政府發還多收地租及差餉的退款,會全數回贈予客戶。
    下載附件
  • 05/09/2013
    中電綠倍動力「環保節能機構」嘉許計劃
    推動工商界進一步節能
    中華電力有限公司(中華電力)今天公佈第二屆綠倍動力「環保節能機構」嘉許計劃的得獎結果。今年以「節能『星』級、行行有計」為主題,鼓勵更多商戶、非牟利及教育機構以環保方式經營可持續業務。參與計劃的申請打破去年紀錄,由400個增加至2,400個。參與機構亦較去年涵蓋更廣泛行業,包括大型連鎖零售店、商場以至中小企、非牟利及教育機構等,合共12個組別。
    下載附件
  • 03/09/2013
    有關投資陽江核電項目之公布
    下載附件
  • 30/08/2013
    中電創公用事業先河
    全日接受滙豐支票機繳費
    中華電力有限公司(「中電」)一直致力為其供電範圍內的240 萬客戶提供優質的服務,並不斷為客戶尋找嶄新的繳費渠道。為方便客戶以支票繳付電費,中電率先成為首間公用事業機構提供滙豐支票機自助繳費服務。
    下載附件
  • 15/08/2013
    中電就綠色和平近期行動的聲明
    就綠色和平本周一提出的建議及今日在「綠適天地」的抗議行動,中電謹此作出聲明如下。
    下載附件
  • 12/08/2013
    中電就有團體提出節能方案的回應
    就今天有團體提出有關節能的方案,中電回應如下。
    下載附件
  • 12/08/2013
    中電控股有限公司2013年中期業績
    財務摘要::
    • 集團營運盈利於2013年上半年為3,896百萬港元,與2012年同期相若
    • 總盈利(包括非經常性項目)增加12.2%至3,767百萬港元;每股盈利則上升7.2%至每股1.49港元
    • 香港電力業務營運盈利上升5.5%至3,417百萬港元
    • 受到充滿挑戰的營運環境影響,澳洲業務的營運虧損為45百萬港元(相對2012年為盈利268百萬港元)
    • 綜合收入上升12.0%至51,706百萬港元
    • 第2期中期股息為每股0.53港元
    下載附件
  • 08/08/2013
    中電「能源通識大比拼」高中生宣傳能源及環保知識盡顯創意
    一直致力確保可靠供電的中華電力有限公司(以下簡稱「中電」),在提供優質服務的同時,不忘兼顧環保教育。為了提高本地中學生對能源及環保議題的興趣,啟發他們作多角度思考,中電於今年暑假舉辦「能源通識特訓營」。參加了特訓營的高中生於今日舉行的「能源通識大比拼」中,運用超凡創意並發揮團隊精神,在有關能源和環保的專題上進行大比拼,充分把吸收了的知識學以致用。
    下載附件
  • 05/08/2013
    中電榮獲資訊科技獎項
    中華電力有限公司(「中華電力」)獲選為 IT Excellence Awards 2013「最佳資訊保安策略」組別獎項得主。這肯定了中華電力於網絡保安上的卓越表現。
    下載附件
  • 26/07/2013
    青山發電廠今晨事故無人受傷供電維持正常
    今早約7時45分,青山發電廠內其中一個發電機組的變壓器房發生火警,機組自動滅火系統隨即啟動,發電廠亦即時通知消防處,消防人員到場至上午約8時15分將火救熄。
    下載附件
  • 25/07/2013
    EnergyAustralia宣布收購新南威爾斯省兩所電廠
    中電控股宣佈其全資擁有的附屬公司EnergyAustralia今天與澳洲新南威爾斯省政府達成協議,收購Mount Piper電廠和Wallerawang電廠。兩所電廠皆涵蓋於EnergyAustralia在2011年新南威爾斯省電力市場私有化時所購入的Delta Western售電權協議內。
    下載附件
  • 10/07/2013
    中電就比亞迪及機電署對充電器事故發表的內容作澄清
    下載附件
  • 04/07/2013
    中電舉辦全港首個通識科獨立專題探究比賽推動能源及環保教育
    一直致力確保可靠供電的中華電力有限公司(中電),在提供優質服務的同時,不忘兼顧環境保護。為提高中學生探索能源及環境議題的興趣,中電舉辦了全港首個以能源環境為題的通識科獨立專題探究比賽。
    下載附件
  • 28/06/2013
    中電提倡合力推動節能公衆教育
    中華電力有限公司(「中電」)今天舉辦節能工作坊,邀請多個環保團體出席,會上提議與環保團體聯手推動全民慳電公衆教育活動,鼓勵市民改變用電習慣和選擇更環保的生活模式。
    下載附件
  • 20/06/2013
    中電回應有關比亞迪電動的士充電站查詢(只備中文版)
    下載附件
  • 17/06/2013
    中電舉辦全城節能比賽
    共創綠色香港
    中華電力有限公司(「中電」)今天宣佈舉辦社區節能比賽,鼓勵全城市民節約用電,從此選擇更環保的生活模式,共同為下一代建設更美好綠色香港。
    下載附件
  • 11/06/2013
    中電推出全新核能網站
    中華電力有限公司(以下簡稱「中電」)推出全新教育網站,提供全面的核能資訊,以促進公眾討論香港在能源組合選擇上所面對的挑戰。
    下載附件
  • 07/06/2013
    中電就今天傳媒查詢的回覆 (只備中文版)
    下載附件
  • 06/06/2013
    中電颱風應急演習
    建「臨時電塔」加速復電
    鑑於近年世界各地受颶風吹襲而出現大規模停電,中華電力有限公司(以下簡稱「中電」)為防患於未然,於今日舉辦颱風應急演習,模擬有電塔被強風吹倒後,緊急建造臨時電塔以加快復電,較維修現有電塔快10多倍。
    下載附件
  • 31/05/2013
    中電回應有關工作場所安全的關注
    就香港工會聯合會於五月三十日約見勞工處反映對中電安全事宜的關注,中電作出回應。
    下載附件
  • 20/05/2013
    中電控股宣布委任董事、董事委員會委員與集團總裁及首席執行官
    繼於2013年4月3日發出有關高層管理人員變動的公布,中電控股有限公司(「本公司」)謹此宣布委任藍凌志先生出任本公司的執行董事,任期由2013年6月3日開始生效。藍凌志先生將同時獲委任為董事會轄下的財務及一般事務委員會和可持續發展委員會委員,任期由2013年6月3日開始生效。
    下載附件
  • 20/05/2013
    中電控股有限公司發布2013年季度簡報(1月至3月)
    中電控股有限公司現發布其2013年季度簡報(1月至3月)。季度簡報將於2013年5月30 日寄予股東。
    下載附件
  • 09/05/2013
    中電引入本港首架純電動旅遊巴士
    中華電力有限公司(中華電力) 引入全港首架49座純電動旅遊巴士,乃推動本港綠色運輸交通的一項新猶,並貫徹中電一直支持政府推廣使用電動車的政策,合力改善本港空氣質素。
    下載附件
  • 02/05/2013
    2013年股東周年大會傳媒簡報會
    請按下列連結重溫股東周年大會傳媒簡報會各項議程,主席講辭(PDF)亦供下載。
    下載附件
  • 30/04/2013
    中電今天舉行股東周年大會
    下載附件
  • 20/04/2013
    中電晨曦島可再生能源系統獲選「21世紀香港十大傑出工程項目」殊榮
    中電位於晨曦島的可再生能源系統,獲選為「21世紀香港十大傑出工程項目」之一。是次選舉由香港工程師學會舉辦,並邀請全港市民參與投票。這項全港首個及最大型的獨立運行互補式可再生能源系統,是十個得獎項目中唯一的可再生能源項目,進一步肯定了中電在使用潔淨能源、推動可持續發展及關心社群等各方面的努力。
    下載附件
  • 03/04/2013
    中電控股管理層人事變動
    中電控股有限公司今天宣佈藍凌志先生將於2013年第三季接替包立賢先生出任中電集團總裁及首席執行官。包立賢先生任中電集團總裁及首席執行官逾13年。卸任行政職務後,包立賢先生將加入中電最大股東嘉道理家族的私人公司嘉道理父子有限公司工作。
    下載附件
  • 20/03/2013
    中電帶領「綜合報告」路向
    中電控股剛出版的2012年報是集團第二份以綜合報告模式發表的年報,比香港聯交所計劃於2015年或之前將《環境、社會及管治報告指引》的責任提高至「不遵守就解釋」的規定提早了兩年,印證中電在香港芸芸上市公司當中於綜合報告方面,作為先驅之一的地位。
    下載附件
  • 12/03/2013
    中電「綠適天地」推出「綠適動生活」
    全新互動體驗旅程    推廣綠適節能家居
    要投入綠適生活,市民可從家居生活細節入手。中華電力有限公司(中電)舉辦的全新家居節能資訊展覽─「綠適動生活」之旅於今天開幕。
    下載附件
  • 27/02/2013
    中電將積極配合政府推行電費補貼計劃
    就香港特區政府2013-2014年財政預算案中建議向住宅用户提供電費補貼,中華電力有限公司(中電)表示,將會支持政府繼續推行電費補貼計劃,並會積極作出配合,與政府商討落實建議的詳細安排。
    下載附件
  • 25/02/2013
    中電就今天傳媒問及管制計劃協議中期檢討提供補充資料
    下載附件
  • 25/02/2013
    中電控股有限公司2012年全年業績
    摘要
    • 香港、內地、東南亞及台灣的盈利表現理想,但受澳洲及印度盈利減少影響,集團營運盈利下跌8.8%至9,406百萬港元 (2011年為10,312百萬港元)
    • 總盈利受單次性項目影響,特別是雅洛恩礦場水浸及哈格爾電廠燃煤供應短缺; 計入單次性項目後,總盈利下降10.5%至8,312百萬港元(2011年為9,288 百萬港元)
    • 香港電力業務表現穩定,營運盈利增加5.0%,達 6,654百萬港元(2011年為6,339 百萬港元)
    • 下半年營運表現改善,落實雅洛恩修復計劃及初步為哈格爾電廠進口燃煤
    • 投資機會主要來自燃氣基建、防城港及可再生能源項目
    • 12月配售股份淨得75.6億港元,以增強財務實力, 配合集團未來發展
    • 第4期中期股息為每股0.98港元,連同首三次已付中期股息,2012年度的總股息增加至每股2.57港元(2011年為每股2.52港元)
    下載附件
  • 24/02/2013
    中電關顧社區津貼計劃明起接受申請
    中華電力有限公司(中華電力)為減輕服務地區內基層家庭的電費負擔,於去年12月推出的一次性關顧社區津貼計劃,將於明天(2月25日)起接受申請,每戶符合資格的家庭將獲港幣300元的津貼,預計可有高達3萬個基層家庭受惠。
    下載附件
返回上一頁