亞太區業務

中電正透過減少碳排放及進行業務數碼化,致力轉型為「新世代的公用事業」,為亞太地區客戶服務。

龍鼓灘D1發電廠
香港

過去120年來,中電一直以香港為家,與香港人一同成長,攜手共創繁榮。我們致力提供安全、可靠、環保和價格合理的電力,為九龍、新界和大部份離島地區269萬客戶服務。



我們在香港經營縱向式的發電、輸電和配電服務以及零售業務,致力為香港八成人口供應源源不息的動力。中電透過與南方電網國際(香港)有限公司組成的合營公司青山發電有限公司(青電),營運青山發電廠、龍鼓灘發電廠、竹篙灣發電廠,以及在新界西堆填區的堆填沼氣發電項目(中電綠源)。截至2021年6月30日,中電在香港的總發電容量(包括正在營運及興建中的機組)為8,243兆瓦。中電同時從廣東大亞灣核電站輸電到港。此外,我們更營運總長超過16,300公里的輸配電線路和超過15,300個變電站。



我們在香港的業務受管制計劃協議所規管。協議監察我們的營運表現,及訂明我們的投資及回報水平。多年來管制計劃一直行之有效,確保我們為香港供應的電力服務達世界級的可靠水平、價格合理並符合環保表現。我們和社會大眾同樣關注環境,多年前早已致力採納較潔淨的燃料發電。由九十年代初至今,儘管香港的用電需求上升超過八成,我們的空氣污染物排放量卻大幅下降超過九成。


按此查閱更多有關中華電力的資料。

中國內地

中電現為中國內地電力行業最大的獨立發電外商,集團早於1979年踏足內地的電力市場,支持當地快速經濟發展下的能源需求。時至今天,中電已成為​中國內地電力行業最大的獨立發電外商,專注發展潔淨及低碳能源。

梅州平遠太陽能光伏電站



集團在中國內地的發電能源組合包括除了燃煤及和核能外,還有水電、太陽能及風電等可再生能源。截至2021年6月30日,我們在國內投資發電容量淨權益合計9,066兆瓦,業務遍及15個省、自治區和直轄市。中電持續推動能源轉型,於中國內地發展可再生能源,尋求智能生活業務的投資機會,致力為大灣區提供多元化的能源服務。


為響應内地政府應對氣候變化及降低碳排放強度的目標,我們採取了一系列不同的相應措施。我們會繼續以負責任的態度管理旗下的項目和業務營運,減少對環境方面的影響,並恪守一切相關的規例和標準。


在關懷社群方面,我們的員工熱心投入義工服務,尤其專注青少年教育和環保活動,成為了中電融入當地的重要平台。

 

我們樂於與國內同業分享我們的專業知識,以協助內地電力行業建立均衡和穩健的發展架構。集團的目標是在內地建立長遠和可持續發展的業務。

 

按此查閱更多有關中電中國的資料。

Newport 電廠
澳洲

EnergyAustralia為中電的全資附屬公司,同時亦是澳洲規模最大的綜合能源公司之一,為數以百萬的用戶提供電力和燃氣零售服務,致力為澳洲建構一個更潔淨的現代化能源系統。

 

中電早於21世紀初已踏足澳洲市場。2011年,我們完成收購位於新南威爾斯省的 EnergyAustralia 零售業務。作為澳洲規模最大的綜合能源公司之一,EnergyAustralia 經營包括自有和外購發電容量的均衡業務組合,包括燃煤和天然氣發電設施, 以及風電、太陽能和儲能系統等新能源。截至2021年6月30日,EnergyAustralia發電及儲能容量包括長期購電協議共5,419兆瓦。同時,EnergyAustralia 為244萬在維多利亞省、南澳省、新南威爾斯省、澳洲首都領地及昆士蘭省的用戶提供電力和燃氣零售服務。


EnergyAustralia 全力支持當地社群的發展。故此,我們跟澳洲一些有名聲的組織,建立策略合作夥伴關係,以支持當地的體育運動以及我們經營地的社區發展,從而協助改善各項設施和環境。

 

按此查閱更多有關 EnergyAustralia 的資料。

印度

中電自2002年駐足印度市場以來,一直是當地最大的境外投資者之一,擁有多元化的業務組合,橫跨印度市場能源價值鏈。

Andhra Lake 風電項目


Apraava Energy (前稱中電印度)擁有多個風電和太陽能項目,其資產亦包括位於哈里亞納邦的哈格爾的超臨界燃煤發電項目,以及在古加拉特邦區的Paguthan設有燃氣發電項目。截至2021年6月30日,中電在印度的權益發電容量達1,890兆瓦,同時營運位於中央邦(Madhya Pradesh)一條長達240公里的邦內輸電項目。


2018年,我們引入環球機構投資者 Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ)作為策略性股東,令中電的印度業務更具備條件,把握在低碳領域投資的機會。


Apraava Energy 在業務所在地積極參與各項社區工作,尤其關注健康及教育問題,致力改善當地居民的生活質素。


展望未來,Apraava Energy 將繼續為當地發展灌注動力,嚴格遵守國際最高的營運及安全標準,並致力為數以百萬計的居民提供價格合理和可持續的電力服務。


按此查閱更多有關 Apraava Energy 的資料。

Lopburi 太陽能光伏電站
東南亞及台灣

中電於1990年初已開始投資於台灣市場,其後十年間更擴展至泰國及越南市場。展望將來,集團將會繼續在當地市場發掘更多新商機。


中電在區內的投資包括台灣和平電廠以及泰國的Lopburi太陽能電廠,淨權益容量共285兆瓦。


和平電廠於2002年投產,中電持有該電廠的20%權益。根據台灣法例,和平電廠將在未來數年投資可再生能源。

 

中電持有位於泰國的Lopburi太陽能電廠的1/3 股權,是中電發電組合中首個具備規模的太陽能發電項目,並於2012年全面投入營運。中電將繼續探索在東南亞及台灣投資可再生能源發電的新機遇。