CLP.CONNECT

33年的無間動力

中電工程師為2018年6月15日的交接做好準備

2018年6月15日凌晨一時三十五分,在中華電力大埔系統控制中心的工程師關閉通往蛇口招商局集團的電源線路,與此同時,深圳供電局開啟其電源線路,為蛇口供電。

此次電力系統轉換,標誌著中華電力為蛇口提供可靠供電逾30年的歷史任務順利完成。

克服困難

1979年,招商局集團負責在當時還是個小漁村的蛇口建設中國第一個工業區。為吸引外資,包括可靠電力供應在內的完善基建至關重要。當時,蛇口依靠深圳供應電力,但蛇口的電力供應並不穩定,難以滿足城市發展的電力需求。

第一條連接蛇口的海底電纜的簽署儀式

為解決停電的問題,當局開始物色新的供電來源,鄰近蛇口的香港成為當然之選。1985年7月24日,在主席羅蘭士‧嘉道理勳爵的見證下,中華電力與招商局集團簽署合約向蛇口供電,鋪設一條九公里長的132千伏海底電纜,由流浮山穿越后海灣直達蛇口,是當年的一項大型基建工程。

儘管工程面對種種挑戰,但項目僅一年多便竣工,並於1986年11月9日投產,展開中華電力與招商局集團長達30年的合作。隨著蛇口發展加快,電力需求急劇增長,另外兩條海底電纜分別於1997年及2006年投產,供電可靠度提升至99.99%。三十年來,中華電力和招商局集團合作無間。隨著內地電力行業穩步發展,電網的供電能力不斷提升,招商局集團於去年決定由今年六月開始轉從深圳輸入電力。

就地取材

中華電力資產發展副總監徐焯輝當年參與設備投產前測試。他回憶起32年前的經歷時說,招商局的工程師和技術人員以豐富的創意和應變能力,就地取材解決每日遇到的問題。

例如招商局的工程師會利用膠飲管作為控制及警號線路編碼,代替中電工程師常用的膠珠。徐焯輝說:「當時蛇口物資短缺,但招商局的工作人員卻非常善於靈活地尋求解決方案。」

他表示儘管工作上一些用語不同,招商局的工程師也同樣靈巧,確保雙方能有效溝通。他舉例說中電工程師慣用 Voltage Transformer,但當時內地工程師有他們自己的用語。為避免誤譯,招商局的工程師提出用雙方都明白的代號,以便互相溝通。徐焯輝憶述:「我們有時候還用身體語言來確保明白對方的意思。」

中華電力與招商局集團的合作仍將繼續,連接香港與蛇口的三條海底電纜發揮互相緊急供電的作用。此外,日後雙方亦會更緊密和更廣泛地在不同領域合作。

蛇口動力33載

蛇口動力33載

80年代初,蛇口僅依賴深圳的供電站發展工業。

中電工程師,包括徐焯輝(右三),在1986年蛇口海底電纜投產前進行測試。

1996年鋪設第二條連接香港與蛇口的海底電纜。

第二條海底電纜於1997年正式啟用。

中電與招商局在2004年簽署文件,確認鋪設第三條電纜。

招商局工程師在2018年6月15日凌晨1時35分成功將電源接合至深圳電網,標誌着中電完成了供電給蛇口的歷史任務。

載入中