新聞稿

超強颱風「樺加沙」正逐漸減弱，中華電力有限公司（中華電力）工程人員正全速為受颱風引致電力供應受影響的客戶進行緊急維修及復電工作，如天氣及安全情況許可，爭取於今日（9月24日）午夜前為大部分的受影響客戶恢復供電。

由於超強颱風樺加沙持續增強，並進一步迫近本港，中華電力有限公司（中華電力）密切監察超強颱風可能對供電系統造成的影響，並已採取一系列相關措施全力維持可靠供電。

中華電力有限公司（「中華電力」）歡迎及支持行政長官李家超先生今日 （9月17 日）發表 2025 年《施政報告》，提出成立北都發展委員會加快發展北部都會區，完善電動車充電網絡和進一步推進低空經濟生態圈建設的措施。

2026年是中華電力有限公司（中華電力）成立125周年，新界鄉議局（鄉議局）亦將迎來100周年，為慶祝這兩個里程碑，中華電力與鄉議局合辦「攜手同行　照亮新界」展覽，向公眾呈現雙方多年來並肩推動鄉郊、離島及新市鎮電氣化的歷程，展示如何透過穩定可靠的電力，促進地區的經濟發展及提升新界區的生活質素。展覽於9月16日舉行開幕典禮。

由香港中小型企業聯合會（中小企聯合會）、市區重建局（市建局）及中華電力有限公司（中華電力）合辦的《小街道 大聯盟》地膽推介龍城篇活動，今日（9 月 15 日）在九龍城廣場舉行啟動禮。活動邀請了龍城區超過60間餐廳及商店參與，並以創新手法融合不同元素包括古蹟探訪、地區文化傳承、電影場景、擴增實境（AR）技術互動、低碳節能推廣及商戶優惠，為市民及遊客帶來立體化的龍城區深度遊體驗，同時協助推動地區經濟及文化發展。

中電源動集團（中電源動）與啟勝管理服務有限公司（啟勝）簽署合作備忘錄，結合雙方在物業管理及能源管理上的專業知識，為啟勝管理的多個物業提升節能減碳、應對氣候變化及可持續發展的表現，並以全港最高建築物—環球貿易廣場（ICC）作為智慧能源管理建築的發展基地，將之打造成為香港可持續發展建築的地標，支持香港特區政府於2050年前實現碳中和的目標。

中華電力有限公司（中華電力）今年再度推出「電子學習支援計劃」（計劃），並與津貼小學議會、香港中文中學聯會、港專學院及職業訓練局合作，為逾2,100名來自基層家庭的小學、中學和大專院校學生送贈全新平板電腦（iPad），支援他們的電子學習需要。

空調系統在商業辦公樓宇的耗電量佔比達45%，故提升供冷系統的能源效益成為節能減碳的關鍵。中電源動集團（中電源動）與恒基地產再度合作，攜手為東九龍地標商廈宏利金融中心提供一站式供冷服務，打造全新供冷系統以提高能源效益超過60%，每年節省超過30% 的供冷用電量，支持香港在2050年前達致碳中和的目標。

中電控股有限公司今天公布 2025年中期業績，以下是首席執行官蔣東強在傳媒簡布會上的發言。

2025年上半年，市場環境多變，全球能源需求波動，地緣政治局勢愈趨緊張。面對這些外部挑戰，中電控股有限公司（中電）業務表現展現出韌性。

第十五屆全國運動會（十五運會）和全國第十二屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會（殘特奧會）由廣東、香港和澳門共同承辦，將分別於今年 11 月及 12 月舉行。作為亞太區規模最大的電力公司之一，植根香港超過120年，中電集團（中電）全力支持及贊助香港賽區籌辦賽事，展示中電對國家大型盛事的支持，以及配合特區政府共同推動粵港澳大灣區及香港體育發展。

香港特區政府今天（7月25日）公布高速充電樁鼓勵計劃詳情，中電源動集團（中電源動）將全力支持特區政府擴展電動車高速充電的部署，為市場提供更多快充及超快充的充電設施，配合私人及商用電動車市場對高速充電的需求，推動綠色運輸。

因應電動車數目大增，充電設施需求持續上升，特區政府今日（7月25日）公佈高速充電樁鼓勵計劃（計劃）詳情，中華電力有限公司（中華電力）全力支持計劃，透過多項措施，為市場加裝電動車高速充電設施提供更多誘因和動力，配合政府做好擴展充電配套的部署。

颱風韋帕進一步迫近本港，天文台會於明日（7月20日）凌晨 12 時 20 分改發八號烈風或暴風信號。中華電力將密切監察颱風可能對供電系統造成的影響，並採取相關措施維持可靠供電。

中華電力有限公司（中華電力）推出全新電子版「低碳城巿規劃師」桌上遊戲，於今日起至7月22日舉行的香港書展兒童天地設置攤位（攤位編號：3C – C32），讓公眾試玩及下載，隨時隨地學習節能及低碳減廢知識。中華電力亦於書展首播全新一集3D動畫「中中學堂：電力質量篇」，並於週末（7月19及20日）舉行講故事環節，由中電工程師即場與小朋友分享環保節能知識，透過寓教於樂方式，培養可持續低碳生活理念。

中電控股有限公司（中電）於2025年推出「新質探源之旅」，帶領香港學生赴山東遊學，通過參訪體驗認識國家歷史文化與新質生產力，增強家國情懷。保良局朱敬文中學48位師生於7月3日至9日參訪濟南、曲阜、泰安、濰坊等地。此計劃獲中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室、山東省人民政府港澳事務辦公室及香港特區政府駐山東聯絡處支持。

中電控股有限公司（中電）本週舉辦國際初創培育計劃 Free Electrons 2025的香港站活動，促進公用事業機構與初創企業的合作，推動能源科技與服務的創新發展。

由即日至9月28日，中電鐘樓文化館推出「鐘樓歲『閱』」主題展覽及活動，在館內增設以閱讀為主題的展品及舉辦各種活動，讓公眾以嶄新角度閱讀中電鐘樓的建築特色和電力故事。

中華電力有限公司（中華電力）與職業訓練局（VTC）於7月7日簽署新一份合作備忘錄，雙方在節能減排、推動電氣化及培育能源管理專才方面，進一步加強合作。

中華電力有限公司（中華電力）於昨日（7月3日）舉辦「校園工程師」計劃2024/25學年重點活動 — 修樹機械人挑戰賽，吸引來自多間中學近100位初中學生參與。活動結合人工智能、大數據、雲端計算與電力工程知識，讓學生親手組裝機械臂及編程，並運用大型語言模型（Large Language Model）進行數據分析，探索科技在電力行業中的應用潛力與挑戰。

中華電力有限公司（中華電力）於今日（7月2日）舉行公司電動巴士亮相儀式，首度向公眾展示中華電力的純電動雙層巴士，用以接送在發電廠工作的員工。

中電控股有限公司（中電）宣佈，在6月27日與清華大學簽署戰略合作協議，開展實習交流計劃，為清華大學本科生提供赴港實習機會。隨著實習計劃的落實，中電成為清華大學在香港首個「本科生實踐教學基地」，雙方將共同培養能源業人才，支持國家的可持續發展。

第十五屆全國運動會（十五運會）和第十二屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會（殘特奧會）香港賽區賽事將先後於今年11月及12月舉行。中華電力有限公司（中華電力）日前聯同機電工程署，於多個位於其供電範圍內的比賽場館進行電力質量測試及模擬復電演練，進一步保障供電穩定性，並加強各方在處理突發情況的溝通、協作及應變能力。

中華電力有限公司（中華電力）推動社區美化，與港專學院（港專）合作，推出中電變電站美化計劃 – 友伴同行計劃，邀請港專學生與中學生合力創作壁畫，並進行比賽，美化三個位於西貢、沙田及元朗區的變電站。計劃於6月24日舉行頒獎禮，表揚參與學生以藝術創作糅合社區地標、歷史文化及環保元素，讓綠色生活理念植根社區。

中電源動集團（中電源動）與中海油廣東水運清潔能源有限公司（中國海油）攜手合作，於6月5日為德國貨櫃航運公司Hapag-Lloyd AG的大型貨櫃船Hanoi Express號在香港葵青貨櫃碼頭進行貨物裝卸期間，同步加注約10,000立方米液化天然氣，是香港至今最大規模的單次液化天然氣加注作業，亦是香港首次同步進行船對船液化天然氣加注及貨物裝卸作業，標誌着香港發展成為優質綠色船用燃料加注中心的里程碑，進一步鞏固其國際航運中心的地位。

香港已進入颱風季節，中華電力有限公司（中華電力）已制定及落實一系列抵禦及應變措施，並進行緊急復電演練，應對颱風及惡劣天氣對電力系統及服務帶來的挑戰。

立法會環境事務委員會主席劉國勳議員、副主席陳家珮議員及一眾立法會議員今天（6月3日）參觀中華電力有限公司（中華電力）沙田中心，深入了解中華電力如何應用創新科技及電能專業，推動低空經濟、智能電網、電動出行和北部都會區等項目，進一步提升供電可靠性，支援本港智慧城市發展。

為推動環保教育及應對氣候變化，中華電力有限公司（中華電力）今日（6月2日）宣布，與綠惜地球及新城廣播有限公司（新城廣播）合作，推出首屆中電「童」聲講環保廣播比賽。活動由中電教育基金撥款，旨在鼓勵小學生以創新廣播形式探討氣候議題，從而深化社會對低碳生活及可再生能源的認識，培育新一代氣候行動領袖。

中華電力有限公司（中華電力）於5月24日舉辦中電和您一起過節 – 樂遊無限午宴，與200位長者慶祝端午節。今年活動延續「升級再造」的主題，與仁愛堂及融HUB共創空間合作，舉辦六場工作坊，讓長者將舊衣物升級再造成新家品。

中電控股有限公司今天發布其 2025 年季度簡報（1月至3月）。請按此處下載簡報。

中華電力有限公司（中華電力）今天（5月17日）於樂富廣場以1,000部電磁爐拼砌英文字「CARBON NEUTRAL」（碳中和），成功締造「最多電磁爐組成的詞語」健力士世界紀錄™榮譽，以喚起大眾對減碳迫切性的關注。活動中使用的電磁爐全數送贈予1,000戶簡約公屋及過渡性房屋家庭，幫助他們節省能源開支。

隨着電動車越趨普及，中華電力有限公司（中華電力）今日（5月16日）宣布推出全新「電動車住宅分時段用電價目」，為住宅客戶提供更具彈性的電動車用電選項，享受於住宅停車場充電的便利，同時鼓勵客戶智慧充電。

中電控股有限公司（中電）今日舉行2025年股東周年大會，近800名股東親身出席或透過網上平台參與。以下是主席米高嘉道理爵士於年會上的致辭。

中華電力有限公司（中華電力）今年從社區節能基金撥款1,000萬港元，再次推出「家居電力安全計劃」（計劃），免費為有需要的獨居或雙老長者、少數族裔、低收入家庭及殘疾人士檢查和維修家居的固定電力裝置，預計約有 2,000 個家庭受惠。

大亞灣核電基地今天（4月29日）迎來歷史一刻，成為中國首個上網電量突破一萬億度的核電基地，創下營運新里程。其中由中電輸入香港的零碳核電累計超過3,200億度，為香港經濟社會發展和減碳旅程注入強大動力。

中電集團（中電）昨日為坐落前啟德機場舊址的新總部舉行落成啟用典禮，彰顯集團支持香港將這具歷史意義地段發展成朝氣蓬勃社區的願景。

中華電力有限公司（中華電力）今天（4月25日）舉行中電消費券計劃啟動禮，透過中電社區節能基金撥款5,800萬港元，向58萬個合資格家庭每戶派發100港元消費券，刺激本地消費，為經濟增長加添動力，同時支援弱勢社群。今年更有超過3,800間零售商戶和食肆參加計劃，創歷年新高。

今日（4月22日）是世界地球日，中華電力有限公司（中華電力）響應今年的主題「地球力」，集結各界力量推動可再生能源發展，與23個餐飲及工商客戶合作，透過認購中電「可再生能源證書」抵銷他們今日在業務營運上與用電相關的碳排放。參與機構總共認購了接近13萬度可再生能源電量，相等於減少了約50噸¹二氧化碳排放量（參與機構名單見附件）。

中電集團（中電）和中國廣核集團（中廣核）合資興建的大亞灣核電站，在香港工程師學會主辦的「香港工程師學會50周年傳奇大獎」中榮獲「傳奇大獎（工業）」及「卓越獎（工業，1990年代）」，彰顯了大亞灣核電站過去三十年來對香港的傑出貢獻。

山火季節臨近，中華電力有限公司（中華電力）全方位加強山火防備工作，確保電力供應安全可靠。

根據香港特區政府公布的《公共巴士和的士綠色轉型路線圖》，約有3,000輛電動的士將於2027年年底前投入服務。為配合商用車市場的充電需求，中電源動集團（中電源動）推出以快充及超快充為主的充電服務，為商用電動車包括的士車隊、客貨車和豪華客車車隊等，提供多元化的充電方案。中電源動同時夥拍領展資產管理有限公司（領展）於港、九、新界拓展充電網絡，今年內有超過250個電動車充電位提供服務，大部分位於領展旗下停車場。

中電控股有限公司（中電）出席中國發展高層論壇2025，該國家級會議於3月23至24日在北京舉行，約720位國內外企業家、政府官員、專家學者及國際組織代表參與，共同探討經濟增長、創新及可持續發展等關鍵議題。

中華電力有限公司（中華電力）總裁羅嘉進先生及管理層今日（3月20日）出席由特區政府舉辦的低空經濟「監管沙盒」啟動禮。中華電力以「超視距飛行」巡查輸電塔和架空電纜為首批試點之一，與政府及業界的多個項目合力展現低空經濟的多元化、可行性和發展潛力。

中華電力有限公司（中華電力）今天（3月18日）宣布，將於今年推出電動車充電收費服務，以配合市場發展。有關充電收費安排及詳情，將適時透過相關停車場通告發布。

中電源動集團（中電源動）與內地重型工程機械龍頭企業中聯重科股份有限公司 （中聯重科）及善樂國際（香港）有限公司（善樂）今天（3月17日）簽署合作備忘錄，計劃為香港引入首輛五軸重型電動吊臂車，並提供一站式電動重型貨車電池租賃、充電、更換及維修服務，支持綠色運輸，長遠配合香港特區政府於2050年前實現碳中和的目標。

中電源動集團（中電源動）憑藉其在大型能源基建及創新能源管理的豐富經驗，以及在大灣區推展一站式綜合能源即服務項目的卓越表現，在廣東省香港商會主辦的「2024年金領航獎」中榮獲「卓越企業大獎」及「新質生產力創新創意大獎」，嘉許其以創新商業模式成功協助企業客戶實現高質量發展。

中電中國（中電）積極踐行國家「雙碳」戰略，深耕內地綠色能源領域，不斷加大可再生能源發電領域的投資。2025年初，中電內地業務取得關鍵性進展，其中兩個可再生能源項目已連接至電網並開始發電，另有多個項目順利開工，正在建設的項目進展良好，這為公司將內地可再生能源組合規模擴大一倍的中期目標奠定了堅實的基礎。

中電控股有限公司今天公布 2024年度全年業績。2024年，中電集團的多元化投資組合取得穩健的成果，並於零碳業務方面錄得顯著的增長。

中華電力有限公司（中華電力）和香港城市大學（城大）於2025年1月17日合辦「核能在邁向碳中和未來的角色」國際研討會，探討核能在全球、內地和香港減碳過程中的重要角色。研討會匯聚各地專家學者，就應對氣候變化及可持續發展交流討論，發揮香港作為內地與國際之間的「超級聯繫人」和「超級增值人」角色。

中華電力有限公司（中華電力）宣布，其全資附屬公司CLP Power HK Finance Ltd. 已完成發行總值5億美元之永續資本工具（債券），票息為5.45%、5.25年內不可贖回。

中電鐘樓文化館（文化館）於今個冬日推出「光 • 感發現 — 燈光下的城市」主題展覽活動，邀請市民及旅客到訪，透過霓虹裝置展覽、體驗活動、互動遊戲及專訪短片，讓大家探索城市中不同燈光背後的故事，感受電力、燈光及文化傳承的連繫。

中電控股有限公司（中電）今天按上市規則要求，發表有關南方電網集團與中電集團進行之持續關連交易。

為鼓勵學生關注氣候變化，推廣減碳節能生活，由中華電力有限公司（中華電力）及香港城市大學（城大）合作成立的中華電力低碳能源教育中心（中心）舉辦第二屆「低碳節能發明大賽」，邀請全港中小學生發揮創意思維，設計可應用在日常生活上的發明，並利用3D打印技術將平面的設計立體呈現。

中電控股有限公司（中電）欣然宣布，今年在可持續發展、管治和匯報方面繼續表現卓越，在香港及亞太地區贏得多項大獎，彰顯集團高水平的企業管治和披露工作。

中華電力有限公司（中華電力）今年首次推出可持續發展創作計劃，透過比賽增加青少年對可持續發展和社會責任的認識。計劃由中電社區節能基金資助，夥拍工程及科技學會（香港分會），舉辦「節能低碳創明天比賽」，並於12月14日進行決賽及頒獎禮。經過一番遴選，最終由香港城市大學、香港科技大學及香港大學學生組成的U14隊奪得大學組金獎；副學士及高級文憑組別則由香港資訊科技學院及青年學院學生組成的SD56組贏得金獎。

香港理工大學（理大）與中華電力有限公司（中華電力）昨日（12月11日）簽署合作諒解備忘錄，攜手為香港培育電力工程人才，以應對電力行業的發展需要。

中電控股有限公司（中電）今天（12月2日）舉辦「同行望遠 · 低碳能源建香港」酒會，與香港特別行政區政府、主要商業夥伴和社會各界翹楚，慶祝香港過去三十年的減碳里程碑。中電利用低碳能源支持香港的社會經濟發展，並與內地建立緊密聯繫，實現跨境戰略合作的成果。

中華電力有限公司（中華電力）今日（11月29日）在特區政府舉行的企業參與北部都會區發展簽署儀式上簽署意向書及項目參與書，全力支持及參與北部都會區發展。

11月25日，中華電力有限公司主席阮蘇少湄以及中電控股有限公司首席執行官及執行董事蔣東強參與由香港特別行政區政府行政長官李家超率領的代表團，訪問粵港澳大灣區內地城巿，進一步促進香港特區與廣東省和各大灣區城巿在經貿和不同產業方面的合作。

立法會環境事務委員會主席劉國勳議員、副主席陳紹雄議員及一眾立法會議員於本週一（11 月 18 日）參觀位於屯門的龍鼓灘發電廠，深入了解中華電力有限公司（中華電力）的減碳藍圖，以及如何善用創新科技，應對極端天氣，以維持供電穩定可靠。

中華電力有限公司（中華電力）今日公佈於 2025 年 1 月 1 日起生效的新電價方案。平均基本電價將輕微上調1.4港仙至每度電98港仙，燃料調整費將維持在2024年1月的水平（即每度電46.3港仙）。經調整後，2025年的平均淨電價為每度電144.3港仙，較2024年上調0.98%。

中華電力有限公司（中華電力）於今日（11月16日）舉行午宴，慶祝中電義工隊成立三十周年，及「和您一起過節」活動十周年。接近800位受惠人士、社福機構代表及中電義工聚首一堂，一同見證中電義工隊積極服務社會的重要里程，並嘉許熱心義務工作的傑出義工。為慶祝長者日，中電舉辦升級再造時裝展，展示由年青學生、長者與中電義工合力創製的時裝，宣揚減碳環保節能的同時，為社區增添活力，展現升級再造的無限可能性。

為配合政府於2050年前實現碳中和的目標，以及扶老助弱、持續增強發展動能的施政方針，中華電力有限公司（中華電力）今天公佈透過中電社區節能基金撥款2億4,000萬港元，於2025年推出多項社區支援計劃，致力推動各界攜手節能減碳，提振經濟同時扶助弱勢社群。其中，中華電力將推出全新的中電綠色社區計劃推動全民減碳。中電消費券亦會再度推出，鼓勵市民本地消費，為香港經濟注入動力。

中電控股有限公司（中電）支持國家的核能發展，今年以特邀聯合協辦單位的身分參與第三屆中國核能高質量發展大會暨深圳國際核能產業創新博覽會（核博會）。中電控股有限公司首席執行官蔣東強先生與中國廣核集團黨委副書記、總經理高立剛先生以及國家原子能機構、國家能源局、國家生態環境部、深圳市人民政府等單位的代表主持大會開幕儀式。中華電力總裁羅嘉進先生在大會上發表主題演講，介紹核能及大亞灣核電站對香港經濟民生發展的貢獻，強調核能在大灣區和香港的減碳之旅中扮演重要角色，並與行內領先企業代表、學者、專家等一同簽署《核能行業發展新質生產力倡議》，凝聚行業發展共識，攜手加速高質量核能發展。

簽訂與翠谷工程的太陽能發電場掛鈎的中電「可再生能源證書」購買協議

香港最大的數據中心服務商及新鴻基地產（「新鴻基地產」；港交所股票代碼：0016）的主要科技旗艦新意網集團有限公司（「新意網」；港交所股票代碼：1686），與翠谷工程有限公司（翠谷工程）及香港主要電力公司中華電力有限公司（中華電力），宣布在本港推出可再生能源方案。這次合作展示新意網、翠谷工程及中華電力對引領綠色方案和推動可持續業務發展的堅定承諾，致力減少對環境的影響，同時促進綠色低碳數字經濟，並支持香港特區政府的《香港氣候行動藍圖2050》。

中華電力有限公司（中華電力）和大亞灣核電運營管理有限責任公司積極支持香港特區政府教育局公民與社會發展科（公民科）的內地考察，加深香港學生對國家的認識，今個學年開始將大亞灣核電站納入計劃成為參訪點。11月7日首個學生考察團到訪大亞灣核電站，了解核電對達致減碳目標和可持續發展的重要性，並學習核安全和了解國家在核能行業的發展。

中電控股有限公司（中電）欣然宣布，獲得恒生指數公司頒發「恒生指數55年紀念獎」，見證中電持續被納入香港股票市場最具代表性的指數的地位。

中華電力有限公司（中華電力）憑藉其智能電錶及通訊系統的創新科技，以及屯門龍鼓灘發電廠D2 新燃氣發電機組（D2 機組）的先進發電和減排技術，在被譽為電力業界奧斯卡的 2024 年度「亞洲電力行業獎」（ Asian Power Awards）中奪下三項殊榮，成績斐然。

中華電力有限公司（中華電力）與招商局集團旗下的物業管理服務供應商創毅物業服務顧問有限公司（創毅）早前進行實地緊急復電演練，以加強中華電力與創毅物業管理團隊的溝通協調，並提升物業管理人員在處理突發事故時的應變能力。

中華電力有限公司（中華電力）與港專學院（港專）合辦「中電變電站壁畫創作 比賽及友伴同行計劃」，於今年及明年分兩階段美化六個變電站。中華電力於今日（11 月 4 日）舉行頒獎禮，嘉許中電變電站壁畫創作比賽的港專學生及畢業生。冠軍作品成功揉合社區地標、歷史文化和環保元素，為九龍城馬頭角道、黃大仙彩虹邨及荃灣眾安街三個變電站添上色彩。第二階段「友伴同行 照亮明天」 計劃亦正式啟動，由港專學生聯同中學生一起以壁畫創作美化變電站。

中華電力有限公司（中華電力）今天（10月24日）舉行「創新節能企業大獎2024」頒獎禮，表揚在能源管理、創新節能方案應用，及可再生能源發展等範疇表現傑出的工商客戶，同時推動業界運用創新的節能方案持續減排，提升能源效益，助力香港邁向碳中和。在業界的鼎力支持下，今年共有超過700個來自公營和商業機構、餐飲業及中小企、社福機構及學校的單位參與。

中電控股有限公司已發布其 2024 年季度簡報（1月至9月）。季度簡報將於 2024年10月 31日寄予股東。

中華電力有限公司（中華電力）昨日（10月17日）接獲客戶查詢，表示收到由「中電香港」發出的手機短訊，指客戶的賬戶積分即將失效，並附連結誘使客戶點擊至偽冒的中電網站，以積分及信用卡換購禮品（見附件）。

中華電力有限公司（「中華電力」）歡迎及支持行政長官李家超先生今日 （10 月16 日）發表 2024 年《施政報告》，公佈推動電動車輛產業發展的措施，包括資助的士業界和專營巴士公司購置電動車輛、資助私營機構安裝高速電動車充電設施，探討利用現有油站用地以「一地多用」模式設立充電站，並構建綠色船用燃料加注中心，推動綠色船舶燃料儲存庫等基建發展。

中華電力有限公司（中華電力）於今年再度舉辦「炎夏慳住賞」節約用電活動，邀請了超過100萬個已接駁智能電錶的家庭於指定的用電高峰時段減少用電。近7成參與家庭成功慳電，在兩小時內共節省逾28萬度電，相當於減少112噸碳排放量。

支持巴斯夫江蘇生產基地採用100%可再生能源電力邁向淨零排放目標

中電中國（中電）與巴斯夫、遠景能源簽署為期十年的可再生能源電力採購協議，支持巴斯夫位於江蘇省南京、如東和鎮江的三個生產基地100%採用可再生能源電力，助力巴斯夫穩步邁向2050 年碳淨零排放的企業目標，並為促進江蘇能源綠色低碳轉型作出貢獻。

中電源動見習技術員培訓計劃的林永浩榮獲勞工處頒發本年度「展翅青見超新星」，以表揚其在培訓期間於個人成長及工作上的優秀表現。中電源動更獲勞工處嘉許為「培育青年僱主」，表揚其為學員提供全面的指導和培訓。

中華電力有限公司（中華電力）與領展資產管理有限公司（領展）致力推動節能減排，攜手於領展旗下物業開展節能減碳及電氣化項目，並推動商戶實踐可持續發展的營商模式，獲美國能源工程師協會（協會）頒發亞太區年度「企業能源管理獎」，肯定了兩大企業在能源管理上的卓越表現。

中華電力有限公司（中華電力）今年從社區節能基金撥款570萬港元，連續第三年推出「電子學習支援計劃」（計劃），向2,000 名來自基層家庭的小學、中學和大專學生送贈全新平板電腦（iPad），支援學生電子學習的需要，並鼓勵學生將科技、學習、生活結合，達至終身學習及全人發展的目標。

中華電力有限公司（中華電力）致力推動本港電動車普及化，配合政府爭取在 2050年前達致車輛零排放及實現碳中和的目標。今日（9月12日），中華電力聯同「電動出行同盟」成員，參與可持續發展界年度盛事ReThink HK 2024可持續發展商貿博覽，於首設的「智慧流動與運輸」（Smart Mobility and Transportation）專題展館，展示電動車市場最新技術發展、科技應用及嶄新供電方案。

中華電力有限公司（中華電力）推出全新桌上遊戲「低碳城巿規劃師」，免費送贈予全港超過500間小學及近1,000間幼稚園，讓老師以桌上遊戲形式向學童灌輸節能低碳、回收減廢等知識。遊戲更融入編程元素，訓練學童邏輯思維及解難能力，提升遊戲趣味性。

推動建築科技管理新里程

香港最主要的建築公司之一協興建築有限公司（協興）今日宣布，與中集模塊化建築投資（CIMC MBS，中集）、中電源動集團（中電源動），以及原動力（Motive Force）聯手開發全港首個創新科技流動BIM CAVE系統 —「協興BIM CAVE」。透過結合各方的專業技術，該系統嶄新地以特製的組裝合成建築法（MiC），讓原本不可移動的BIM CAVE可以組裝於貨櫃車上，運送到任何建築工地使用，讓工程團隊可以藉BIM技術，在虛擬環境中檢測繁複的工序及數據，提升規劃設計的精準度，同時加強工地安全及達致更環保表現。

香港已踏入颱風季節，有機會受颱風吹襲，影響日常生活。為應對颱風襲港時對電力系統的挑戰，中華電力有限公司（中華電力）已準備就緒，制定並落實在颱風來襲前、颱風期間和颱風過後的抵禦及應變措施，並將密切監察風暴可能對供電系統造成的影響，以維持供電系統安全運作。

可持續發展是社會目前最重要的議程，香港可持續發展需要各界持份者齊心協力共同推動。中華電力有限公司（中華電力）、領展資產管理有限公司（領展）及星展銀行（香港）有限公司（星展香港）首次聯手開展具前瞻性的「實踐低碳齊獎賞計劃」，結合資產管理、銀行服務及能源管理多個領域的專業與優勢，全力支持領展的中小企商戶低碳轉型，更推出獎賞活動連繫消費者，為參與商戶帶來機遇增加收益之餘，消費者亦可通過消費賺取獎賞，創造互惠互利的營商環境，共同推動香港邁向可持續發展的未來。

中華電力有限公司（中華電力）於8月7日舉辦「傳承低碳‧全電煮食專業大賽」，目的是向餐飲業界推廣更節省能源的電能煮食，其中酒樓電炒爐的能源效益高達約8成，相比傳統炒爐可節省超過6成能源費。

中華電力有限公司（中華電力）與招商局集團旗下、香港大型的公共房屋物業管理服務供應商創毅物業服務顧問有限公司（創毅），於今日（8月8日）簽署合作備忘錄，加強旗下物管團隊能源管理及應對電力事故的能力，以提升業界抵禦極端天氣的抗逆力，同時協助創毅提高住戶的節能減排知識，並推動他們使用數碼化客戶服務，長遠紓緩氣候變化的影響。

中華電力有限公司（中華電力）今天（8月7日）與民政事務總署（民政總署）署長張趙凱渝女士及地區民政事務專員等會面交流，並參觀中華電力的系統控制中心。

中華電力有限公司（中華電力）積極支持香港特區政府的氣候行動藍圖，發展低碳城市，適逢今年是中華電力從大亞灣核電站輸入核電30週年，中華電力與香港工程師學會核子分部合作，製作一系列介紹核能的動畫短片，以深入淺出方式增進市民大眾，特別是學生對核能的認識，以及了解其對實現香港碳中和目標的重要性。

中電控股有限公司今天公布 2024年度中期業績。集團上半年錄得盈利增長，為中電今年的業務開展良好勢頭。當中香港業績穩健，中國內地業務基礎鞏固，澳洲業務亦有所改善，而印度更錄得可觀增長。

中華電力有限公司（中華電力）榮獲由Center for Resource Solutions (CRS) 頒發的「2024年亞洲可再生能源市場獎」，以表彰中華電力對香港可再生能源發展的卓越貢獻。中華電力已連續第二年獲得此項殊榮。

中華電力深明穩定的電力供應對保持社會運作暢順和促進經濟發展的重要性，維持世界級的可靠電力服務是我們的業務基石。與其他國際都會相比，中華電力的供電可靠度繼續保持在99.999%的世界級水平。

中華電力有限公司（中華電力）欣然宣佈，其全資附屬公司 CLP Power Hong Kong Financing Limited 成功發行兩批3年期浮息及固息袋鼠債券，規模為5億澳元。

中華電力有限公司（中華電力）今年推出「低碳城巿規劃師」桌上遊戲，並於香港書展兒童天地設攤位(3D – B32)，讓小朋友率先試玩。這套桌上遊戲加深小朋友的環保節能及低碳減廢知識，並融入編程元素，在規劃建構低碳城巿過程中，可訓練小朋友邏輯思維及解難能力。此外，全新一集「中中學堂：源頭減廢篇」3D動畫短片亦會於書展首播，而中華電力工程師會於週末舉行講故事環節，與小朋友玩遊戲，分享環保節能知識。

就2024年6月12 日在黃大仙區發生的電力事故，影響美東邨美德樓、黃大仙下邨龍光樓及現崇山，總共四座樓宇，以及部分商戶的供電，中華電力有限公司（中華電力）今天（7月9日）向機電工程署提交調查報告。

中華電力有限公司（中華電力）於昨日（7 月 3 日）與香港科技大學（科大）工學院環球社會中心合作，舉辦「低碳能源挑戰賽」，讓近100位初中學生參與STEM 體驗日，學習零碳綠色氫能原理及組裝全向輪機械人，並即場組隊對戰，鼓勵初中學生走出課室，認識潔淨能源，了解低碳及可持續發展的重要性。

中電鐘樓文化館（「文化館」）於今年暑假推出「鐘樓角樂．發掘夏日小亮點」的文創活動系列，邀請市民及旅客到訪，發掘鐘樓及鄰近社區的故事，並且透過不同主題的工作坊，激發大家的創意，實踐低碳生活，邁向可持續未來。

中華電力有限公司（中華電力）一直積極與不同的社區持份者就各項電力議題緊密溝通。中華電力在上月為新一屆區議會舉辦了14場電力質量工作坊，同時為物業管理業界舉辦講座，就節能減碳、電力質量、交通電動化，以及中華電力社區支援措施進行交流，了解社區領袖及物業管理業界關注的電力議題。

有關最近黃大仙停電事故及今日凌晨於40萬伏特架空電力系統發生的電壓驟降事故，請見中華電力總裁羅嘉進先生會見傳媒發言全文（只有中文）。

今日（6月23日）凌晨約2時47分，中華電力有限公司（中華電力）連接元朗至深圳的40萬伏特架空供電系統曾錄得短暫電壓驟降，期間電力供應並沒有中斷。

中華電力有限公司（中華電力）現正就昨晚（6月12日）黃大仙區電力事故的成因展開調查，並會向政府提交報告。中華電力再次就事故對客戶造成的不便表示歉意。

就較早前（6月12日）黃大仙的電力事故，經中華電力有限公司（中華電力）搶修後，中華電力的供電已於6月13日凌晨零時11分全面恢復。

今天（6月12日）晚上約 8時 02 分，中華電力有限公司（中華電力）位於黃大仙區內的一萬一千伏特電纜發生故障，引致區內約2,250個客戶的電力供應受影響，受影響樓宇包括美東邨美德樓、現崇山及黃大仙龍光樓。

中華電力有限公司（中華電力）自2014年推出中電和您一起過節活動，至今迎來第十年。為讓長者學習源頭減廢，從而減少整體垃圾棄置量，今年中電和您一起過節活動以升級再造為主題，與融HUB共創空間及聖雅各福群會合作，舉辦了六場舊衣升級再造工作坊，運用從中電義工收集回來近300件舊衣物，讓超過180位長者親身體驗，將舊衣服加工及改造成獨一無二的手機袋、環保袋及咕𠱸套，鼓勵他們持續學習，接觸新事物，與社會同步成長，樂遊無限。

中華電力有限公司（中華電力）、中電源動集團（中電源動）與房地產私募基金管理公司基滙資本簽署合作備忘錄，銳意於節能減碳方面加強合作，探討在基滙資本旗下物業推行能源管理方案，以提升能源效益，實現可持續發展目標。

中電源動集團（中電源動）與香港城市大學（城大）宣佈合作，由中電源動提供一站式太陽能發電方案，在城大校園內安裝新型的高效能雙面太陽能板，以最具成本效益的方式推動可再生能源發展。

中華電力有限公司（中華電力）重視人才培訓，並積極推動多元共融的職場文化。近年有不少女性工程人員加入中華電力，矢志透過電能專業，為香港的可靠供電作出貢獻，打破以往電力行業由男性主導的傳統。中華電力兩位年輕女工程人員——見習技術員潘子榛及助理工程師吳卓詩，早前分別榮獲職業訓練局及香港工程師學會頒發「傑出學徒」及「傑出見習工程師」獎項，卓越表現及努力不懈的態度受到業界肯定。

中華電力有限公司（中華電力）已就近月發生的電力事故向政府提交調查報告，我們已採取即時行動作出跟進，並會全面落實相關改善措施。

中電源動集團（中電源動）與希慎興業有限公司（希慎）今日（5月16日）簽署合作備忘錄，探討為希慎位於銅鑼灣利園區的核心物業，實施一系列創新能源管理方案，包括探討設計分佈式區域供冷系統、推動電氣化及減碳方案，以減低物業的碳排放，並協助推動銅鑼灣成為可持續社區，兼顧經濟、環境及社會三方面的發展。

5月6日，廣東省長王偉中在廣州會見香港中電集團董事局主席米高嘉道理一行。王省長對米高嘉道理一行到訪廣東表示歡迎，對中電集團長期以來給予廣東經濟發展的支援表示感謝。他說，中電集團參與建設了大亞灣核電站等清潔能源項目，為粵港澳大灣區建設作出了貢獻。

中電控股有限公司已發布其 2024 年季度簡報（1月至3月）。季度簡報將於 2024年5 月 24日寄予股東。

中電控股有限公司2024 年股東周年大會今天以混合模式進行，超過800名中電股東親身出席或透過網上平台參與年會。

中電社區節能基金每年透過多項社區支援計劃，推廣節能減碳及幫助弱勢社群。今年，中華電力有限公司（中華電力）透過中電社區節能基金撥款5,800萬港元，推出中電消費券計劃，向58萬個家庭派發消費券，刺激本地消費，為香港的餐飲和零售業注入動力。

AirTrunk、中華電力和微軟於促進可再生能源發展再度合作

亞太及日本地區超大規模數據中心營運商AirTrunk，與香港主要電力公司中華電力有限公司（中華電力），宣布簽訂香港最大份額的可再生能源證書購買協議，採購指定可再生能源項目所產生的電力，以支持其客户微軟數據中心在2025年前達到使用100% 可再生能源的目標。

有關今天下午的電壓驟降事件，請見中華電力總裁羅嘉進先生會見傳媒發言全文（只有中文）。

今天下午約1時29分，中電於屯門的 40 萬伏特供電系統錄得短暫電壓驟降，期間電力供應沒有中斷。由於發生電壓驟降的供電系統屬於高壓系統，不同地區的客戶或會受到電壓驟降影響。

今日電壓驟降期間，電力供應沒有中斷，中華電力有限公司（中華電力）與各政府部門緊密溝通，密切關注山火對電力供應的影響。

今天下午約12時28分，中電連接元朗至荔枝角的 40 萬伏特架空供電系統錄得短暫電壓驟降，期間電力供應沒有中斷。由於發生電壓驟降的供電系統屬於高壓系統，不同地區的客戶或會受到電壓驟降影響。

今天（3月19日）下午約12時21分，中電的承辦商於元朗為40萬伏特供電系統進行架空電纜更換工作，期間一條沒有帶電的電纜下墜，影響近凹頭交匯處地面的燈柱及附近一條1萬1千伏特架空電纜，並導致一部途經交匯處的車輛受損。事件中無人受傷。

中電控股有限公司今天公布 2023年度全年業績。2023年，雖然全球經濟充滿不明朗因素，外在環境挑戰重重，中電的業績表現依然穩健。

中華電力有限公司（中華電力）履行關愛社區的承諾，今年從中電社區節能基金撥款950萬港元，推出「家居電力安全計劃」，與民政事務總署、地區民政事務處和地區服務及關愛隊伍（關愛隊）合作，安排合資格的電力工程人員，為中電供電範圍內有需要的獨居或雙老長者、少數族裔、低收入家庭及殘疾人士，檢查及維修家居的固定電力裝置， 預計為2,000個家庭改善家居電力安全。

中電控股有限公司今天就財務總裁繼任安排在香港聯合交易所發表公告。

中電控股有限公司今天就 EnergyAustralia 客戶業務商譽減值引起的盈利警告在香港聯合交易所發表公告。

中華電力有限公司（中華電力）繼2024年1月20日向機電工程署提交1月7日青衣長安邨安湄樓電力事故的調查報告，今天（1月27日）再向該署提交1月1日青衣牙鷹洲街變電站電壓驟降事故的調查報告。

就2024年1月7日在青衣長安邨安湄樓發生的電力事故，中華電力有限公司（中華電力）今天（1月20日）向機電工程署提交事故調查報告。

1月8日，由中電控股主席米高嘉道理爵士率領的一眾管理層在深圳中廣核大廈與中國廣核集團有限公司董事長楊長利先生及其團隊會面。

今天（1月7日）上午約9時38分，中華電力有限公司（中華電力）位於青衣長安邨安湄樓變壓房內的一萬一千伏特電纜發生故障，引致安湄樓約388個客戶的電力供應受影響。中華電力即時安排為客戶恢復供電，所有受影響客戶已於11時04分恢復正常供電。中華電力就事故引起客戶不便致歉。

中華電力有限公司（中華電力）今天於民政及青年事務局與義務工作發展局合辦的「香港義工獎頒獎典禮2023」中，榮獲傑出企業獎及企業（義工時數）銀獎，表彰其對關懷社群和多元化義務工作的卓越貢獻。

中電控股有限公司（中電）今天按上市規則要求，發表有關南方電網集團與中電集團進行之持續關連交易。